Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Salat

Email:

Salât m. 'Salat'

'ein Gericht aus Blättern'

'der dafür oft verwendete Lattich (Lactuca sativa, sogenannter Kopfsalat)

1. Wànn də Salât schĩßd und di Bǣym ausschlâğe. "Wenn der Salat schießt und die Bäume ausschlagen." (Text)

2. Içh hædd gɛ̄ʳn ə Pʰund Mēl, drai Schoppə Milçh, ə Hāuptçhə Salât und ə Halblāibçhə Waißbrōd. "Ich hätte gern ein Pfund Mehl, einen Schoppen Milch, ein Hauptchen (Kopf) Salat und ein Halblaibchen (kleinen Laib) Weißbrot" HT

• Redensart: Wie der Storch im Salat" 19" a

übertragen: 'Wirrwarr' (wohl nach dem Gewirr der vielen Blätter in der Salatschüssel)

'Unannehmlichkeiten'

1.  Ám draißiǵstə Māi wȉʳd də Kʰónrâd Sͽldât ... Jetz hạɳˬŵȉʳ də Salât. "Am 30. Mai wird der Konrad Soldat ... Jetzt haben wir den Salat." (Text)

• Ableitungen

  • V Gummɛʳnsalât 'Gummernsalat: Grkensalat'

  • V Hāubdɛʳsalât 'Häuptersalat: Kopfsalat'

  • S Salâtgrȳnəs 'Salatgrünes'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 24.11.2011