Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Chaise

Email:

Ƈhǣis f., Pl. Ƈhǣisə 'Chaise' frz.

'einspännige Kutsche ohne Bock'

'Kutsche' allgemein

1. fraae uns ... am Werrsal hie von Menschgespiel, von Wäge, Perd un Scheese "freuen uns am Wirrsal (Durcheinander) hier von Menschenspiel (-Menge), von Wägen, Pferden und Chaisen" St 448

2. Des is kah Wunner, Lisettche, wann die Werth reiche Leit gewwe un sich Schehs un Pährd halte kenne. "Das ist kein Wunder, Lisettchen, wenn die Wirte reiche Leute geben (werden) und sich Chaise (Kutsche) und Pferde halten können." NDatt 1,3

3. Die Hŏchzaiðɛʳ sáin mid də Schǣs kʰummə. "Die Hochzeiter sind mit der Chaise gekommen." (Das Brautpaar kam mit der Kutsche). HT

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 25.07.2010