Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

setzen

Email:

faktitiv: 'sitzen machen'

'jemand so platzieren, dass sein Gesäß auf einer Unterlage ruht'

1. Nadierlich kann mer so en Fetze Net uff en klaane Ponni setze "Natürlich kann man so einen Fetzen (großen Mann) nicht auf einen kleinen Pony setzen." KSchDH 130 f

'platzieren'

1. Içh setz mȉʳ dɔch kʰâin Laus in də Pelz. "Ich setze mir doch keine Laus in den Pelz" (schade mir nicht selbst).  HT

2. jemándˬən Flōh ins Ōʳ setzə "jemand einen Floh ins Ohr setzen" (Text)

besonders: 'Pflanzen oder Pflanzenteile in die Erde stecken'

1. Die Kartoffel sagt: Setz miçh im April, då kʰumm içh, wánn içh will. Setztʊ mich im Māi, kʰumm içh glaiçh.  "Setz mich im April, das komme ich, wenn ich will. Setzt du mich im Mai, komme ich gleich" (fange ich sofort an zu treiben). HT Zeilhard

2. Içh will hͽyd Gəmȳs setzə. Hȧštʊ ə pʰâʳ Plánzə fœ̄ʳ miçh? "Ich will heute Gemüse (Kohl) setzen. Hast du ein paar Pflanzen für mich?"  HT

'auf etwas wetten'

1. Ɛʳ hȧd ùff də falschə Gaul gesetzd. "Er hat auf den falschen Gaul gesetzt." (Text)

• refl. 'Platz nehmen'

  • in einem Fahrzeug ' 18" a

• Ableitungen

  • V ábsetzən 'absetzen'

    • V Ábsatz 'Absatz'

  • V áinsetzən 'einsetzen'

    • S Áinsatz 'Einsatz'

  • V dụ̀ʳċhsetzən 'durchsetzen'

  • V Ɛʳsatz 'Ersatz'

  • V Fōʳsatz 'Vorsatz'

  • V hinsetzən 'hinsetzen'

  • V ùffsetzən 'aufsetzen'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 24.09.2011