Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Topich

Email:

Topiçh, m. 'Topich'

< afrz. topet  'Kreisel' < top 'Spitze' < mndl. < anl. *top 'Spitze'
Lauteinwicklung wie lat. tapetum > ahd. teppich > nhd. Teppich

'Kinderkreisel, kegelförmig, mit Peitsche angetrieben' 19" a
ursprünglich ein Knopf mit durchgestecktem Hölzchen ShWb 1,1580

1. Wáɳɳˬman siçh allsfɔʳd wiˬən Topiçh ərymdrēd, kriggdˬman ən Drēwùʳm. "Wenn man sich allsfort wie ein Topich (Kreisel) herumdrehd, kriegt man den Drehwurm." HT

'Drehpunkt; die Stelle, auf der man steht'

1. er dreht sich e paarmol uff-em Dobbsch erum "er dreht sich ein paarmal auf dem Topich herum" SchDa 53

2. Ich laß Ihne hie uf de Dobsch arradiern. "Ich lasse Ihnen hier auf den Topich arretieren." St 313

'Münze' < "Knopf"

1. Deß Glücksspiel daugt kaan rote Dobsch "Das Glücksspiel taugt keinen roten Topich" SchDa 198

• Ableitungen

  • V Brummtopiçh 'Brummdopsch: Brummkreisel'

  • S topiçhən 'dopschen: mit dem Kreisel spielen'

  • S Topiçhɛʳ 'Dopscher: Kreisel, Knirps'

Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 17.05.2013