Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Wetter

Email:

Wɛððɛʳ n. 'Wetter'

'derzeitige örtliche Erscheinungsform des Klimas'

allgemein

1. Nȧ, Pāpɐ, wi wȉʳd’s Wɛððɛʳ? - Haidɛʳ bis wolkiǵ, ’s kánn āuch Rɛġġə gɛƀƀə. "Na, Babe (Übername, wie wird das Wetter? - Heiter bis wolkig, es kann auch Regen geben." (Text)

2. Man wāiß nìt, wás’s fɵʳ Wɛððɛʳ giƀd. "Man weiß nicht, was es für Wetter gibt" (Text)

die Temperatur betreffend

1. Des is Wetter fer unser Knecht: Schaffe se net, sou friern se recht "Das ist Wetter für unsre Knechte (kalt): Schaffen (arbeiten) sie nicht, so frieren sie recht." HMSch 42

die Niederschläge betreffend

1. Dɛs ìsˬə bœ̄s Wɛððɛʳ, əs rɛġġənd də gánzə Dåg. "Das ist ein böses Wetter, es regnet den ganzen Tag." HT

2. Gē mȉʳ blōß nìt ənaus bai dēm Wɛððɛʳ, du wȉʳŝt jâ tratschnass. "Geh mir bloß nicht hinaus bei diesem Wetter, du wirst ja klatschnass." HT

Spruch:

1. Bai dem Wɛððɛʳ jǣgd man jâ kʰâin Hund fɔʳ di Dŷr. - Frāu, gē fɔʳd und holl mìʳˬə Rœllçhə."  "(Sie): Bei diesem Wetter jagt man ja keinen Hund vor die Tür." - (Er): Frau, geh fort und hole mir ein Röllchen (Kautabak)." (Text)

Redensart

• "Verderbt das Wetter nicht" 18" a

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 03.08.2011