Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Weg

Email:

Wɛ̄g m, Pl. amda. Wɛġ, neu Wɛ̄ġə 'Weg'

mhd. wec 'Verkehrsverbindung'

1. mhd. um 1300 wi ir wege sulden sîn, nû zû schiffe, nû zû pert wider heim zu landen wert. "wie ihre´Wege sein sollten, ob zu Schiff, ob zu Pferd wieder heim zu landen wert." Erl. 3660-3662

'(ursprünglich unbefestigte) Verkehrsverbindung im Nahbereich'
:: Gass (im Ort), :: 'Fernverbindung Štråß (ursprünglich unbefestigt), Schọssē 'befestigt'

1. Dɛʳ Wɛ̄g ìsd mid Plattə ausgəleggd. "Der Weg ist (völlig) mit Platten ausgelegt." HT

2. Dɛʳ Wɛ̄g ìsd zwāi Mētɛʳ brāid. 'Der Weg ist zwei Meter breit'  HT

3. Içh trau dem nìt yƀƀɛʳn Wɛ̄g. "Ich traue dem nicht über den Weg (ich habe Angst vor ihm und will ihm nicht begegnen).  HT

'die Strecke, die man geht'

1. Schmidt. Was for en Wähk gehn mer dann? - Datterich. Dorch's Galjevertel, da merkt uns Niemand. "Was für einen Weg gehen wir denn? - Durchs Galgenviertel, da merkt (sieht) uns niemand. NDatt 4,2

Redensart:

1. də lángə Wɛ̄g hìnfallə "den langen Weg hinfallen" (Text)

'Lebensweg' 20" a

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 11.11.2011