Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Wirsing

Email:

Wȉʳšing m. 'Wirsing'

eigentlich: die Kohlsorte Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.

1. Zum Middâgʔɛssə hȧd’s Bĕfštĕk mid Kʰaʳtoffəlštyckɛʳ und Wȉʳšing gɛƀƀə.    "Zum Mittagessen hat es Beefsteak mit Kartoffelstücken und Wirsing gegeben." HT

übertragen (Kopfkohl >) 'Kopf'

besonders: 'frisierter Kopf'

1. wo awwer der Wersching kaa Gemies is, weils Knorrn bedeit. "wo aber der Wirsing kein Gemüse ist, weil es (das Wort) Knorren (Kopf) bedeutet! HHDH 1,68

2. Si had siçh ìʳn Wȉʳšing in di Raih machə lȧssə "Sie hat sich ihren Wirsing in die Reihe machen lassen" (war beim Friseur). HT

3. De Kopp hääßt »Fernsel« oder »Merbs«, Aach Wersching läßt mer gelte. "Der Kopf heißt »Viernzel (ein Raummaß)« oder »Mürbes (ein Gebäck)«, auch Wirsing lässt man gelten. DietzGel 75 WO

vgl. ^tSɛll^ərīkʰopp 'kunstvoll frisierter Kopf', Schniddlāuchlockə 'kunstvolle Locken'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 28.01.2011