|
|
|
wissə
uV:
'wissen'
Stammformen: Präs. wāiß,
wissə, Impf. wussd, Konj.
wyssd,
PPP gəwyssd
'Kenntnis haben'
-
Wásˬə
Blámāǵ! Wiˬiçh drånkʰummə sáin,
hȧnˬiçh niĉhs gəwyssd. "Was eine Blamage! Als ich (in der
Schule) drangekommen binb, habe ic h nichts gewusst."
HT
-
Də
Lērɛʳ nimmd immɛʳ dī drån,
wō ám wēniǵštə wissə.
"Der Lehrer nimmt immer die dran, wo am wenigsten wissen."
HT
-
Içh wāiß, içh dy̏rf dɛs nìt, aƀƀɛʳ içh mach's
trotzdem.
"Ich weiß, ich darf das nicht, aber (jedoch) ich mache's trotzdem."
HT
-
Içh wāiß nìt, içh kʰánn
ɛssə sō fīl wi içh will, içh nemm âinfach nìt áb.
"Ich weiß nicht, ich kann essen, so viel wie ich will, ich nehme einfach
nicht ab."
HT
-
Ŵȉʳ wissə zwåʳ, wō Moskau
laid, aƀƀɛʳ in də āiġənə
Gəmaʳkung nìt Bəschaid.
"Wir wissen zwar, wo Moskau liegt, aber in der eigenen Gemarkung nicht
Bescheid."
(Text)
-
Içh wāiß
nìmmē wōhìn
mid denə gánzə Klāiðɛʳ. Im Schánk ìsd
kʰâin Platz mē.
"Ich weiß nicht mehr, wohin mit den ganzen Kleidern. Im Schrank ist kein Platz
mehr."
HT
-
Içh hạn
ɛ̄ƀə pʰeʳ Zūfall ɛʳfâʳn, dass də Lui gəštɔʳƀə ìsd. Hạštʊ dɛs gəwyssd?
"Ich habe eben per Zufall erfahren, dass der Ludwig gestorben ist. Hast du
das gewusst?"
HT
-
Dass dʊ’s wāiſǯt:
Içh muss hͽyd Åƀənd nochˬəmål fɔʳd. "Dass du’s weißt: Ich
muss heute Abend noch einmal fort."
HT
-
Man wāiß
nìt, wás’s fɵʳ Wɛððɛʳ giƀd.
"Man weiß nicht, was es
für Wetter gibt" (Text)
-
Içh
wāiß dȉʳ nʊʳ nìt, wás dɛʳ án dɛ̄rə findd.
"Ich weiß dir nur nicht, was er an ihr (gut) findet."
HT
floskelhaft
wissen Sie
'das sollten Sie wissen'
Ach wissəˬSı, Hɛʳʳ
Riçhtɛʳ
Ach wissen Sie,
Herr Richter (Text)
tautologisch
-
Ich wer wisse,
was ich wahß. "Ich werde wissen, was ich weiß. (Ich bin mir sicher,
dass ich mich nicht irre). "
NDatt 2,2
Redensart
-
Waaß
de Deiwel "Weiß der Teufel (Das kann nur der Teufel wissen)"
GWDH 1,191
-
Içh
wāiß dȉʳ nʊʳ nìt, wás dɛʳ án dɛ̄rə findd.
"Ich weiß dir nur nicht, was er an ihr (gut) findet."
HT
|
|
Sie benötigen die
Schriftart Times New Roman 5.01
Quellen
Zeichen |