Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

wohin

Email:

wō-hìn 'wohin'

fragt nach dem Ziel

1. Machstʊ mid? - Wɔuhɛin? - Ùff də Hēring Ɛlfətritšɛʳ fángə? - Içh háb kʰāin Bock. "Machst du mit? - Wohin? Auf den Hering (Otzberg) Elfentrischer fangen". - Ich habe keinen Bock (keine Lust)." HT Zeilhard (um 1976 von Jugendlichen gehört)

defektiv

1. Içh wāiß nìmmē wōhìn mid denə gánzə Klāiðɛʳ. "Ich weiß nicht mehr, wohin mit den ganzen Kleidern (wohin ich sie tun soll)"  HT

   Relativpronomen: 'an welchen Ort'

Umschreibung: 'auf die Toilette'

1. Içh mussˬəmål wōhìn, əs prɛssīʳd. "Ich muss mal wohin, es pressiert (ist dringend)." HT

als Relativpronomen getrennt:

1. Du Dussəl, pass dɔch ùff, wōˬdʊ hìn tappst. "Du Dussel (Schlafmütze), pass doch auf, wo du hin tappst (wohin du tappst)!" HT

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 28.01.2011