Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Wort

Email:

Wɔʳd n: 'Wort'

Pl. Wœʳdɛʳ 'Vokabel'

1. Un über wos hot er dann gesproche? Muß mer derr dann jed Wort abkaafe? "Und worüber hat er denn gesprochen? Muss man dir denn jedes (einzelne) Wort abkaufen" (weil du so wortkarg bist)? (GWDH 2,295)

Pl. Wɔʳdə 'Äußerung'

1. Mach mıʳ kʰâin Wɔʳdə "Mach mir keine Worte" (rede nicht darüber, das bleibt unter uns) HT

2. jem. əs Wɔʳd ábschneiðə "jem. das Wort abschneiden" (ihn nicht weiterreden lassen) HT

3. Di hȧn all dùʳçhəinándɛʳ gəschwätzd, man hȧd sáin āiġə Wɔʳd nìt fərštándə.  "Die haben alle durcheinander geschwätzt. Man hat sein eigenes Wort nicht verstanden." HT

Dim. Wœʳdçhə n.

'kurze Vokabel'

1. Un was die mit dem Wörtche "mache" minanner gemacht hawwe, wolle mer jetzemol ausenannermache "Und aus die mit dem Wörtchen machen miteinander gemacht haben, wollen wir jetzt einmal auseinandermachen (darlegen)." (HWDH 2,255

'kurze Äußerung'

1. Içh mussˬəmål ə ɛʳnśt Wøʳdçhə mid dȉʳ reddə.  "Ich m uss einmal ein ernstes Wörtchen mit dir reden." HT

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 28.01.2011