Diskussion Rhön

Befund

• 1331 Röen, 1374 Ro^ene
  Duden, Geograph. Namen in Deutschland 240

Diskussion

• japhet. *për 'auf eine Richtung hin'

  • idg, *pro-ʊën-

    • aind. प्रवण pravaṇá 'Abhang, Tiefe, abschüssig, geneigt'

    • *prōʊn- 'Neigung, geneigt'

      • πρών prṓn 'Gipfel, Anhöhe, Berg, Steilküste'

      • lat. prōnus 'vorwärts geneigt, überhängend, abschüssig; geneigt, gewogen, günstig'

    • vkelt. *proʊni- > brit. *(p)rūni- 'Hügel, Berg'

      • cymr. rhŷn 'Berg, Landspitze, Vorgebirge', corn. rȳn 'Berghang, Vorgebirge'; rȳnen 'Hügel', bret. run 'Hügel'

        • > rätoroman. rúna 'Garbenhaufen'
          Meyer-Lübke, Roman.et.Wb. 209 (anders)

    dafür:

    • die Bedeutung 'Berg'

    • Umlaut auch im Keltischen

    • ein vkelt. *proʊni hätte im Gall. *rouni > *rōni > deutsch rṏn ergeben.

    • Kelten sind in der Rhön nachweisbar. ^Web

      • Aber haben diese Leute gallisch gesprochen? Nachgewiesen ist nur die kelt. Kultur.

    dagegen

    • die späte Bezeugung des Gebirgsnamens

• japhet. *krāʊ- 'auf einen Haufen legen'

  • germ.*ħrau-

    • shess. Rōnə f. 'Steinhaufen, von einem steinigen Acker zusammengelesen'

    • anord. hraun 'steiniger Boden, raues, unebenes, ödes Land'; (auf Island) 'Lavafeld', isl. hraun 'Lavafeld' (das wäre ahd. !rôn)
      umlautend hreysi 'steiniger Grund, Steinfeld mit Löchern, aus Steinen gebildete Höhle'; schwed. rös 'Grenzmal', norw. røs 'Steinhaufen' (das wäre nhd. !rös-)

  • baltisch

    • lit. kráuti 'aufeinander legen, häufen, packen laden', lett. kŕaũt 'laden, häufen'

    • lit. krūvà 'Haufen', lett. kŕuva 'Steinhaufen'

  dafür:

  • shess. Rōnə 'Steinhaufen', also in der Gegend gebräuchlich

  • die anord. Bedeutung 'steiniges Land'

    • wie 'Lavafeld' anscheinend eine Sonderentwicklung.

    • Die isl. Bedeutung 'Lavafeld' kann nicht für die vulkanische Rhön geltend gemacht werden..

  dagegen:

  • der fehlende Umlaut

  • die Bedeutung 'Steinhaufen', nicht 'Berg'

    • Man müsste eine Sonderentwicklung wie in Skandinavien annehmen, die unwahrscheinlich ist

Ergebnis

• Die meisten Argumente sprechen dafür, dass der Name aus dem Keltischen kommt.

zurück