Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter
Namensglieder
Feld 14x
dt. feld 'im Pflugbau genutztes Land'
Email:
Die Hälfte der Siedlungen mit diesem Namen liegen allein im Kreis Groß-Gerau und sind recht alt (Mittelwert 1296 in der Rheinebene, 1345 alle).
Feld bedeutet heute 'mit dem Pflug bearbeitetes, offenes Land' im Unterschied zu acker 'einzelnes Grundstück' und wiese oder wald. Bei den Siedlungsnamen wird vielleicht angedeutet, dass ein Feld aus einer größeren Gemarkung ausgegrenzt wurde. [1]
In 764 Herifelden, 782 Hurfelder marca (> 1400 Velden), 1032 Bûrrifelden ist felden wohl Umstandsfall Einzahl von *daz felda, das wohl auch noch in 1225 Woruelde erscheint. [2] Die heutige Form Worfelden, Mörfelden [3] ist der üblichen Endung -en angepasst.
[1] So vielleicht bei Erfelden (778 Herifelder marca) und Fehlheim (782 Hurfelder marca). Das Dieburger Minnefeld (1314) war sicher immer Teil der Dieburger Gemarkung. Allmendfeld (1937) war ursprünglich eine Gernsheimer Gewann.
[2] Dagegen deutet 1002 Heriueldon einen Umstandsfall Mehrzahl an, ist aber wohl nur überfeinert für -felden.
[3] 764 Nennfall Einzahl Merseuelt
Datum: 1995 / 2005
Aktuell: 22.11.2011