Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Namensglieder

Die Einfügung -ing

Email:

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Schrifttum

Sprachen

Nach {Krahe/ Meid, Germanische Sprachwissenschaft 3,198 ff} wird -ing, -ung in folgenden Ableitungen verwendet:

a) Ableitungen mit abwandelnder Bedeutung:

aa) Bezeichnungen aus Beiwörtern

• ahd. edeling 'Adeliger'

• friscing 'junges Wildschwein'

• breiting 'Fladen'

ab) Bezeichnungen aus Standwörtern

• mhd. toring < tor 'Narr'

• ahd kisling 'Kieselstein'

b) Ableitungen mit übertragender Bedeutung:

ba) Bezeichnungen aus Standwörtern:

• ahd. truhting 'Brautführer' < truht 'Gefolgschaft'

• Scaldingi 'Anwohner der Schelde'

• ahd. helsing 'Halsstrick'

bb) Bezeichnung der Abstammung, Familien- und Stammeszugehörigkeit:

aus Verwandtschaftsbezeichnungen:

• anord. systungr 'Schwestersohn'

aus Personennamen:

• Ahnherr: Carolingi < Karl d. Gr.

• Vater: 12. Jhd. Richerus Nadilinc < Nadel;

• Familien: Brüning

• Ortsnamen: Sigmaringen

Es gab allerdings auch Namen von Einzelpersonen auf -ing, -ung, z. B.

• Randung, Mitunterzeichner von {CL 531} 837/41

• Thidung, ein Kanoniker in Utrecht um 1160 {CL 162}

• zwei Billung im 12. Jhd., z.B. {CL 154 und 3820}

• Hemming, ein Dänenkönig {Einhard J 812} und ein Normanne {Ann. Fuld. 837}.

c) Ableitungen aus Aussagewörtern:

ca) vorweisend:

• ahd. hintrinc 'Betrüger' < gi.hintran

cb) gegenweisend:

• ahd. winding 'Binde'

cc) begrifflich:

• ahd. bauhunc 'Figur'

• offerunc 'Opfer'

Bei den Namen hat das Nebeneinander von -ung und -ing wohl lautgesetzliche Gründe, die allerdings nicht recht zu fassen sind: Nibelungen und Thiedung klingt besser als Nibelingen, Thieding (dagegen der Familienname Nibling, die Siedlungsnamen Bibing- und Grimingheim). Bei Langungon, Bezzingon > Bessungen scheint das /o/ der Endung auf den Selbstlaut der Anfügung eingewirkt zu haben. Wegen des /u/ konnte wiederum Langungon nicht zu Lengingen werden.

nach oben

-ing

Datum: 1995 / 2005

Aktuell: 24.12.2009