jStartseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter
Sachbezeichnungen für 'Siedlung'
deutsch: Mark, Latein: marca
Email:
Bedeutung:
'Umland einer Siedlung, Gemarkung'
germ. 'Grenzbereich' > 'Bezirk'
lat. margo 'Rand, dt. Mark 'Grenzgebiet'
air. mruig 'Ackerland' > mir. bruig 'Landstrich, Gehöft'
klassisch: entspricht echt lat. fines 'Grenzen, Bezirk', das in Urkunden oft vorkommt
Belege: Die Angabe „in … marca" bedeutet, dass der genannte Gegenstand nicht innerhalb der Siedlung, sondern im zugehörigen Feld liegt, z. B. 891 {CL 51}: ”rem … in uilla uel marca nuncupata Hanscuesheim, id est aream unam, et molendinum, et uineam = Besitz im Dorf bzw. Gemarkung Handschuhsheim, das ist ein Bauplatz und Mühle (im Dorf) und Wingert (in der Gemarkung).”
Anzahl: {M} 6 ×; {M} 3 × mit -ingen; {M} 2 × mit -feld; {A} 38 ×
Zeit: {M} ø 966 (Erstnennungen); {A} ø 808
Datum: 1995 / 2005
Aktuell: 28.03.2012