Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Erlenbach, Airlenbach

Email:

Erlenbach:

Fürth

Burg-Erlenbach

Erbach

Heppenheim

Wald-Erlenbach

Airlenbach

Haingrund

ähnliche Namen: 768/78 Arilbach (wüst/ Wetterau); 1141 Erlebach (wüst/ Vogelsberg) [1]; 2x Erlenbach/ Spessart

Glied 1: dt. erle 'ein Baum'

Glied 2: dt. bach 'kleiner Fluss'

ursprüngliche Aussprache: ['aril- > 'eril- > 'er^əl- > 'ɝləbax]    heutige Aussprache: ['i^ʀlə-, 'ɝləbɔx] ^{ShWb}

Form: Mit der Schließung der Silbe wird geschlossenes [e] von erle zu offenem [ɛ].

Das silbische /rl/ < /ril/ wird fnhd. als [rlə] verstanden und auf verschliffenes -en missdeutet.

Name: Erlenbach

anders: Burg-Erlenbach

Waldhufendorf [2]

Kreis: HP – Gemeinde: Fürth – Ortsteil: Erlenbach

Überlieferung: 1094 Erlebach ^{M}

Name: Burg-Erlenbach

anders: Erlenbach

Überlieferung: Burg-Erlenbach [3]

Glied v: burg 'befestigter Herrensitz'

Glied 0: SN. Erlenbach

Name: Erlenbach

Kreis: ERB – Gemeinde: Erbach – Ortsteil: Erlenbach

Überlieferung: 1341 Erlebach [4]

Name: Erlenbach

anders: Wald-Erlenbach

Kreis: HP – Gemeinde: Heppenheim – Ortsteil: Erlenbach

Überlieferung: 1409 Erlebach ^{{CL 140}}

Ende: 1971 / 72 zu Heppenheim ^[4a]

Name: Wald-Erlenbach

anders: Erlenbach

Überlieferung: 1840 Walderlenbach ^{KF}

Glied v: dt. wald 'baumbestandene Landschaft; Gebirge'

Glied 0: SN. Erlenbach

Name: Airlenbach

Kreis: ERB – Gemeinde: Beerfelden – Ortsteil: Airlenbach

Überlieferung: 1366 Erlebach dem dorffe by Burfelden gelegen [5]; 1532 Eerlenbach ^{M}; 1545 Eyrlenbach [6]; 1613 Airlenbach [7]

Form: Die Schreibung 1545 mit <Ey>, heute mit <Ai> deutet die Odenwälder Zwielautung [eː] > [ei] an. Langes /e/ wird 1532 geschrieben: Pfälzische Aussprache ['ɛi^ʀlə-] im Unterschied zum Südhessischen ['ɝlə-, 'i^ʀlə-].

Name: Wald-Erlenbach

wüst

Kreis: ERB – Gemeinde: Lützelbach – Ortsteil: Haingrund

Überlieferung: 1366 Walterlbach ^{M}; noch 1808 Walderlenbach ^{KH}

Glied v: dt. wald 'im Wald = abseits gelegen'

Glied 0: SN. Erlenbach

Ende: Anfang 17er-Jh. aufgegeben und in den Haingrund verlegt ^{M}.

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

nach oben

Übersicht

Airlenbach: Ortsinformation | Geschichte

Wald-Erlenbach

Datum: 1995 / 2005

Aktuell: 24.12.2009