Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Gersprenz

Email:

Fluss:

Gaspenze

Gersprenz

Ort:

Gersprenz

Ober-Gersprenz

Nieder-Gersprenz

  

Name: Gaspenze

Fluss > Main

anders: Gersprenz

Überlieferung: Gaspantia [1]; 786 Caspenze [2]; 1012 Gaspenza [3]; noch 1307 Gaspenze [4], noch 2011 Gesprenz
Google fand am 16.08.2011 Gerprenz (68.500x) und Gesprenz (1.420x, also kein Fehler)

ursprüngliche Aussprache: ['jas.pentśɛ > 'gas.pentśɛ > 'gɛs.pentśɛ]

Glied 1: cymr. ias, ahd. jesan > mhd. geren 'gären, brodeln, sprudeln'

Glied 2: cymr. pant 'Vertiefung, Senke', dazu vielleicht der britische Ortsname Glanni-banta [5]

Form: vorahd. *Jaspantia > ahd. Gaspenze mit Verhärtung des /j-/ > [g-] und Umlaut vor /ia/.
<C> ist oberdt. Lautung, vgl. alem. cot 'Gott'.
vorahd. /t/ wird lautverschoben > ahd. /z/, das hier mit vorahd. /ti/ > /zi/ zusammenfällt.
Altes /p/ wurde in der Verbindung /sp/ im Germanischen nicht lautverschoben.

 

Name: Gersprenz

anders: Gaspenze

Überlieferung: 1408 Gerspenze [6]; 1437 Gerßbrencze {M}

ursprüngliche Aussprache: ['gɝs.p(r)entsə > 'gɝ.ʃbrents]

Glied 1: dt. gären 'brodeln, schäumen'

Glied 2: änhd. sprenzen 'spritzen' [7]

Form: Umdeutung als Gär+sprenz

1473 Gerßbrenze zeigt, dass noch Gers.prenze zu trennen ist.

Da im Fnhd. [rs] zu [rʃ] wurde, zog man [ʃ] zu [p] und verschob damit die Wortgrenze.

 

Name: Gersprenz

Kreis: ERB – Gemeinde: Reichelsheim – Ortsteil: Gersprenz

Überlieferung: 786 ad Caspenze [8]; 1978 Gersprenz [9]

heutige Aussprache: ['gɝʃbrents] {ShWb}

Glied 0: FsN. Gersprenz

 

Name: Ober-Gersprenz

Überlieferung: 1420 Oberngertspinz {M}; 1640 Ob.Gerspentz {KB}; 1882/86 Ob.Gersprenz {KO}

Glied v: dt. ober 'flussaufwärts gelegen'

Glied 0: FsN. Gersprenz

 

Name: Nieder-Gersprenz

anders: Unter-Gersprenz

Überlieferung: 1640 Nd.Gerspentz {KB}; 1808 Nied.Gersprenz {KH}

Glied v: dt. nieder 'flussabwärts gelegen'

Glied 0: FsN. Gersprenz

 

Name: Unter-Gersprenz

anders: Nieder-Gersprenz

Überlieferung: 1840 Unt. Gersprenz {KF}

Glied v: dt. unter 'flussabwärts gelegen'

Glied 0: FsN. Gersprenz

  

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

 

[1] {StB 1,827}

[2] {CL 12}

[3] {CL 93}

[4] {S 12}

[5] {H}. Älteres /b, d, g/ wird im Keltischen später auch <p, t, c> geschrieben, wie die Nebenform Clanoventa zeigt (mit der lenierten Aussprache /v/ statt /b/).

 

[6] {S A 44}

 

 


 

[7] {Gr 17,51}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[8] {CL 12 }

[9] {HA 36}

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 1995 / 2005

Aktuell: 16.08.2011