Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Lauten, -ach, -bach

Email:

Laudenau

Lauden

Laudenhag

Laudenbach

(Miltenberg)

Unter-Laudenbach

   (Heppenheim)

Ober-Laudenbach

ähnliche Namen: 778 Luttenbach (wüst/ Vogelsberg); 1174 Lutenbach = Lautenbach/ Fulda-Werra-Bergland; 1191 Lydtenbach (unbekannt) [1]

Glied 1: ahd. hlût, lût 'laut, schallend'. Ahd. /hl-, hr-/ it in südhessischen Ortsnamen nicht erhalten und mda. wohl früh zu <l-, r-> geworden.

kelt. lo(u)tos 'schnell' ^{H}

Form: schwacher UF Ez. des Beiworts

Name: Lauden

Kreis: ERB – Gemeinde: Reichelsheim – Ortsteil: Laudenau

Überlieferung: 1640 Lauden vnder Baumen ^{KB}

ursprüngliche Aussprache: ['lauŕə unɝ beːmə] heutige Aussprache: ['lauŕə] ^{EK}

Glied v: dt. (Lagebeschreibung)

Name: Laudenau

Kreis: DA – Gemeinde: Modautal – Ortsteil: Neunkirchen

Lage: Laudenau

Überlieferung: 1347 Ludenowe ^{M}; 1398/1400 Ludena ^{M}; 1433 Ludenaw ^{M}; 1640 Laudenaw ^{KB}

ursprüngliche Aussprache: ['luːðɛnaː]

Glied 1: FsN. Lauten

Glied 2: ahd. aha 'fließendes Wasser'

Form: mda. [-aː] als au missdeutet

Gründung: Erst 1976 wurden Lauten, Lautenhag und Laudenau zu einem Ort vereinigt [2]

Name: Laudenhag

anders: Freiheit

Kreis: DI – Gemeinde: Groß-Bieberau – Ortsteil: Laudenau

Überlieferung: 1012 Lûtenhaha ^{M}

ursprüngliche Aussprache: ['luːtɛnhaɣa]

Glied 1: FsN. Lauten

Glied 2: änhd. hag 'Dornhecke, lebender Zaun'; noch mda. [haːɣ] [3]. Hier von einem Gerichtsort [4]

Form: <-h-> steht für geriebenes [ɣ].

Name: Laudenbach

Kreis: HD – Gemeinde: Laudenbach – Ortsteil: Laudenbach

Überlieferung: 773 Lutenbach [5]

ursprüngliche Aussprache: ['luːtɛmbax]

Name: Unter-Laudenbach

Überlieferung: 1630 Unndtern Lautenpach [6]; noch 1840 Unt.Laudenbach ^{KF}

Glied v: dt. unter 'flussabwärts gelegen'

Glied 0: SN. Lautenbach

Name: Laudenbach

Kreis: HP –  Gemeinde: Heppenheim – Ortsteil: Laudenbach

Überlieferung: 795 Lutenbach ^{M}

ursprüngliche Aussprache: ['luːtɛmbax]

Ende: 1971 / 72 zu Heppenheim [7]

Name: Ober-Laudenbach

Überlieferung: um 1200 superior Ludenbach ^{M}; 1378 Obern Ludenbach ^{M}

heutige Aussprache: [ˌevɝ 'lauŕəbɔx] [8]

Glied v: lat. superior = ober flussaufwärts gelegen'

Glied 0: SN. Lautenbach

Name: Laudenbach

Kreis: MIL – Gemeinde: Laudenbach – Ortsteil: Laudenbach

Überlieferung: 1426 Ludenbach [9]

ursprüngliche Aussprache: ['luːðəbax]

Glied 1: ahd. hlût, lût 'laut, schallend' Ahd. /hl-, hr-/ ist in südhessischen Ortsnamen nicht erhalten und mda. wohl früh zu <l-, r-> geworden.

kelt. lo(u)tos 'schnell' ^{H}

Glied 2: dt. bach 'kleiner Fluss'

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

nach oben

Übersicht

Laudenbach / Bergstraße
Ober-Laudenbach

Datum: 1995 / 2005

Aktuell: 24.12.2009