Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Lohrsch

Email:

Lorsch

Lohresham

Name: Lorsch

Kreis: HP – Gemeinde: Lorsch – Ortsteil: Lorsch

Überlieferung: 786/7 Laurissa [2]; 917 Lorsa ^{M}; 10er-Jh. Lauressa [3]; 1364 Lorsche ^{M}; 1617 Lors [4]; 1640 Lorsch ^{KB}

ursprüngliche Aussprache: ['loːr^əsɛ] heutige Aussprache: [loː^ʀʃ] ^{EK}

Glied 0: zu kelt *lāros 'Boden', das wohl auch die Namen auf -lar bildete und eine Nebenform *laur- hatte (cymr. llawr 'Grund, Fußboden, Erde').

¤ span. loura 'Kaninchenhöhle' zu lat. laurex 'junges Kaninchen' [5]. Das Wort wurde ins Ahd. als lôrichin 'Kaninchen' übernommen. Das Altenmünster liegt auf leichtem Lehmboden, der sich für Kaninchenbaue eignet.

Form: <au> ist im 7er-Jh. schon [oː]
-issa kommt in kelt. Personen-, Siedlungs- und Flussnamen vor [6]. Im Germanischen dient -isjō- > issa zur Bildung hauptsächlich von Konkreta [7]
Lauressa scheint die ältere Form zu sein (Gleitlaut), da /i/ in Laurissa zum Umlaut geführt hätte [8].

fnhd. Lautwandel [rs] > [rʃ]

Gründung: 764 Kloster, das heutige Altenmünster direkt an der Weschnitz gegründet [9]. Das Kloster wurde bereits 767 auf eine Düne verlegt.

Name: Lohresham

Kloster

Überlieferung: 764 Lauresham [10]; 879 Loresheim [11] (einmal bei {Regino}, sonst: Lorasham)

ursprüngliche Aussprache: ['loːr^əsham]

Glied 0: FsN. Lorsch

Glied 2: änhd. hamm 'Ufer' [12]

Form: -essa wurde als BF-Endung missdeutet und mit einem passend scheinenden Bestimmungswort ergänzt.

Erklärung: gelehrte Schreibung.
-heim missdeutet das ungewöhnliche -ham.
Bei Lauresham 'Lohrsch-Ufer' wurde die einfach Form als Flussname verstanden.

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

nach oben

Übersicht

Ortsinformation 1 | 2

Datum: 1995 / 2005

Aktuell: 29.05.2011