Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Mudach

Email:

Modau:

Fluss

Ort:

Nieder-Modau

Ober-Modau

Modauer Mühle

Modautal

Name: Modau

Fluss > Rhein

ähnliche Namen: ir. Fluss Muadh ^{H}; Fluss Mudau > Main; FrN 1495 Modach / Groß Umstadt [1]

Überlieferung: 804 juxta fluuium Muotdaha [2]; 1338 Mudawe ^{M}

ursprüngliche Aussprache: ['mudʔaħa]  heutige Aussprache: ['moːdaː] ^{EK}

Glied 1: germ. mudaż 'Schlamm'.
Die Modau entspringt auf der Neunkirchner Höhe in einem Sumpfgelände.

Glied 2: ahd. aha 'fließendes Wasser'

Form: Das kurze /u/ wurde im Fnhd. in offener Silbe gelängt.

<uo> ist falsch; die Buchstabengruppe wurde schon 804 [uː] gesprochen.

<td> ist die übliche Lorscher Schreibung an der Silbengrenze.

Fnhd. Missdeutung von -aha > -a auf -au.

Name: Modau

Kreis: DA – Gemeinde: Ober-Ramstadt – Ortsteil: Modau

Überlieferung: 1368 Muda ^{M}

ursprüngliche Aussprache: ['muðaː] heutige Aussprache: ['muŕə] ^{EK}

Glied 0: FsN. Modau

Name: Nieder-Modau

Überlieferung: 1640 Nid. Muda ^{KB}

Glied v: dt. nieder 'flussabwärts gelegen'

Glied 0: SN. Modau

Name: Ober-Modau

Überlieferung: 1382 ^{M}; 1403 Obern Muda ^{M}

heutige Aussprache: [ovɝn 'muŕə] [3]

Glied v: dt. ober 'flussaufwärts gelegen'

Glied 0: SN. Modau

Name: Modauer Mühle

Mühle

Lage: Nieder-Modau

Überlieferung: 1882/86 Modauer M. ^{KO}

Glied 1: SN. Modau

Glied 2: dt. mühle 'Mahlmaschine; durch Wasserkraft angetrieben Maschine'

Name: Modautal

Verbandsgemeinde

Überlieferung: 1978 Modautal [4]

Glied 1: FsN. Modau

Glied 2: dt. tal 'Vertiefung zwischen Bergen'

Gründung: Verbandsgemeinde nach 1970

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

nach oben

Übersicht

Ortsinformation

Datum: 1995 / 2006

Aktuell: 24.12.2009