Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter
Streitbach, -mühle
Email:
Streitbach:
Name: Streitbach
Fluss
Glied 1: mhd. strîten / streit 'streiten', hier wohl im Sinn von 'lärmen'
Glied 2: dt. bach 'kleiner Fluss'
heutige Aussprache: ['ʃtraːdbɔx] [1]
Form: Die Mundartform ['ʃtraːdbɔx] führt auf mhd. streit 'stritt, kämpfte', nicht auf strît 'Streit, Auseinandersetzung'. Die Hochstufe erscheint sonst nur in anord. streitask 'sich anstrengen'. Hier wohl als gewollte Abweichung, um deutlich zu machen, dass nicht 'Kampfbach' gemeint ist.
Name: Streitbach
Forsthaus
Kreis: ERB – Gemeinde: Reichelsheim – Ortsteil: Erzbach
Überlieferung: 1854 Streitbach [2]
Name: Streitmühle
Mühle
Kreis: HP – Gemeinde: Gras-Ellenbach – Ortsteil: Wahlen
Lage: nordöstlich
Überlieferung: 1886/88 Streit M. {KX}
Glied 2: dt. mühle 'Mahlmaschine; durch Wasserkraft angetrieben Maschine'
Erklärung: Lagebezeichnung.
Sie benötigen die
Schriftart
ARIAL UNICODE MS.
Vorwort
[1] {ShFrNB 905}
[2] {W 341}
Datum: 1995 / 2006
Aktuell: 24.12.2009