Sprache, Namen: irmin

Formen

Ahd., asächs. irmin kommt nicht als selbständiges Wort, sondern nur in Zusammensetzungen vor wie

ahd. irmindeot, -got, -sûl

asächs. irminthiod, -man,

was wohl dasselbe ist wie einfaches deot, thiod, got, sûl, man 'Volk, Gott, Säule' Mensch'. Dazu

aengl. eormen-cyn 'Menschheit', -grund 'die ganze Erde', -láf 'ungeheure Hinterlassenschaft'.

anord. jǫrmungrund 'die weite Erde'

die Stammesname hErminones, hErmunduri.

Irmin, eormen, jǫrmun scheint also ein seltenes, archaisches und poetisches Wort zu sein mit der verstärkenden Bedeutung: 'groß, umfassend'.

Erklärung

Wort

Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch 1,58.328 vergleicht

aslaw. рамѣнъ raměnŭ 'gewaltig, stark, heftig, plötzlich'

und sieht darin eine Ableitung von *er, *or, *r- 'sich in Bewegung setzen, erregen, in die Höhe bringen'. Formal könnte das ein mediales Partizip sein wie

griech. ὄρμενος órmenos 'sich erhebend'.

Irmin lässt sich nicht aus dem Germanischen ableiten, denn ar-, er- 'sich erheben' gibt es im Germanischen nicht und ein mediales Partizip aus -menos gibt es in Westeuropa nur noch in Resten. Der germanische Umlaut deutet allerdings auf
-menios oder -menis. Das Wort scheint also ein isoliertes Erbwort aus dem Indogermanischen zu sein.

Form

Die verschiedenen germanischen Vokale lassen sich folgendermaßen erklären:

Ablaut infolge verschiedener ursprünglicher Betonung:
*érmenis > ermen > irmin
*r̥ménios > Aminius
*r̥menús > anord. jǫrmun

Brechung
vor /r/: ermen > aengl. eormen
vor /u/: ermen > anord. jǫrmun

Umlaut
vor /i/ (-ios, -is): irmin

Verwandte Namen

Bergname Erminius = Armiña (Serra da Estrella in Lusitanien, Holder, Altceltisches Wörterbuch 1,1463)

Armenien, apers. Arminiya lässt sich als 'Hochland' verstehen.

Aramäer, ein semitisches Volk aus Syrien = hbr. ארם ^Arám, in den alten Übersetzungen steht Syrien.
Ein semitischer Wortstamm ist mir nicht bekannt, von welchem der Name abgeleitet sein könnte, vielleicht aber zu רום r-w-m 'hoch sein, erheben' mit prothetischem a- (alter Artikel?).
Der Name könnte ebenso eine Verkürzung aus Armenia sein: Syrien und Armenien waren in der Antike Nachbarländer und das antike Armenien reichte weit nach Südwesten ins heutige .

Startseite \| Religion \| Sprachwissenschaft \| Logische Wissenschaft \| Geschichte \| Humanwissenschaft \| Naturwissenschaft \| Kulturwissenschaft \| Kulturschöpfungen Sprachen \| Wörter \| Grammatik \| Stilistik \| Laut und Schrift \| Mundart \| Sprachvergleich \| Namen \| Sprachecke

Heinrich Tischner Fehlheimer Straße 63 64625 Bensheim	irmin germ. 'groß, umfassend'	Email:


	Formen Ahd., asächs. irmin kommt nicht als selbständiges Wort, sondern nur in Zusammensetzungen vor wie ahd. irmindeot, -got, -sûl asächs. irminthiod, -man, was wohl dasselbe ist wie einfaches deot, thiod, got, sûl, man 'Volk, Gott, Säule' Mensch'. Dazu aengl. eormen-cyn 'Menschheit', -grund 'die ganze Erde', -láf 'ungeheure Hinterlassenschaft'. anord. jǫrmungrund 'die weite Erde' die Stammesname hErminones, hErmunduri. Irmin, eormen, jǫrmun scheint also ein seltenes, archaisches und poetisches Wort zu sein mit der verstärkenden Bedeutung: 'groß, umfassend'. Erklärung Wort Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch 1,58.328 vergleicht aslaw. рамѣнъ raměnŭ 'gewaltig, stark, heftig, plötzlich' und sieht darin eine Ableitung von er, or, r- 'sich in Bewegung setzen, erregen, in die Höhe bringen'. Formal könnte das ein mediales Partizip sein wie griech. ὄρμενος órmenos 'sich erhebend'. Irmin lässt sich nicht aus dem Germanischen ableiten, denn ar-, er- 'sich erheben' gibt es im Germanischen nicht und ein mediales Partizip aus -menos gibt es in Westeuropa nur noch in Resten. Der germanische Umlaut deutet allerdings auf -menios oder -menis. Das Wort scheint also ein isoliertes Erbwort aus dem Indogermanischen zu sein. Form Die verschiedenen germanischen Vokale lassen sich folgendermaßen erklären: Ablaut infolge verschiedener ursprünglicher Betonung: érmenis > ermen > irmin r̥ménios > Aminius r̥menús > anord. jǫrmun Brechung vor /r/: ermen > aengl. eormen vor /u/: ermen > anord. jǫrmun Umlaut vor /i/ (-ios, -is): irmin Verwandte Namen Bergname Erminius = Armiña (Serra da Estrella in Lusitanien, Holder, Altceltisches Wörterbuch 1,1463) Armenien, apers. Arminiya lässt sich als 'Hochland' verstehen. Aramäer, ein semitisches Volk aus Syrien = hbr. ארם ^Arám, in den alten Übersetzungen steht Syrien. Ein semitischer Wortstamm ist mir nicht bekannt, von welchem der Name abgeleitet sein könnte, vielleicht aber zu רום r-w-m 'hoch sein, erheben' mit prothetischem a- (alter Artikel?). Der Name könnte ebenso eine Verkürzung aus Armenia sein: Syrien und Armenien waren in der Antike Nachbarländer und das antike Armenien reichte weit nach Südwesten ins heutige .

nach oben Namen \| Glieder		Datum: 2005 Aktuell: 26.11.2011