Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Germanische Namensglieder

red, rat, rid 'Rat, Empfehlung'

Email:

• Wort

  • japhet. *ḫër- 'Stange; Gerüst'

    • japhet. *ḫër- 'zusammenfügen'

      • idg. *ḫërëdʰ- 'passend machen'

        • germ. *rēdaż 'Rat'

          • afries. rēd, aengl. rǽd, anord. ráð, asächs. rād, ahd. rāt, mhd. rāt, nhd. Rāt, anfr., mndl. rāt, ndl. raad 'Rat'

• Bedeutungen

  • Empfehlung: afries., aengl., anord., asächs., ahd., mhd., nhd.

    • Besprechung: afries., aengl., anord., ahd., mhd.

      • Gremium: ahd., mhd., nhd.

        • Berater: anord., mhd., nhd.

        • Herrschaft: aengl., anord.

        • Beschluss: afries., aengl., anord., ahd.

          • Wille: anord.

    • Entschluss: anord., mhd.

      • Überlegung: anord., ahd., mhd.

        • Weisheit: aengl.

        •  Rätsel: mhd.

    • Abhilfe: aengl., anord., asächs., ahd., mhd., nhd.

      • Möglichkeit: anord.

        • Nutzen: afries.

        • Verzicht: mhd.

    • Hilfsmittel: ahd., mhd.

      • Haushalt: anord., mhd.

      • Lebensumstände: anord.

      • Heirat: anord.

      • Ertrag: aengl., asächs., ahd.

• Form

  In Personennamen stehen germ. red, dt. rad, rat und die Dialektform rid nebeneinander:

  • Astrada (Urkunde 12er-Jh.) - Astrid (modern)

  • Folrad (Einhard) - Folrit (Graff)

  • Frigiredus (Gregor) = Frigeridus (Ammian, dieselbe Person)

  • Gunderat (Trad. Fuld.) - Gundridus (Codex Laureshamensis)

  • Ingered (Norwegen 9er Jh.) - Ingrad (Adam von Bremen) - Ingirid (Norwegen 9er Jh.)

  • Richaredus = Richaridus (Gregor, dieselbe Person)

  • Sigréd (aengl.) - Sigrid

  • Theoderada (Einhard) - Theoderidus (Isidor)

nach oben

Namen | Glieder

Sprachecke 18.03.2008

Datum: 2005

Aktuell: 08.08.2011