Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Personennamen

Hagen

Email:

Formen

Erklärung

Prototyp

Formen:

• ahd.-lat. Hagano
• mhd. Hagene
• nhd. Hagene
• anord. Hǫgni

Erklärung:

Wortspiele im Waltharius deuten den Namen Walthers als 'Waldgeist', den Hagens als 'Dornstrauch'. Waltharius kommt natürlich nicht von Wald, sondern von walten und Hagano nicht von ahd. hag 'durch Dornsträucher eingefriedetes Grundstück' oder hagan 'Dornstrauch'.
Hag, Hagen sind ursprünglich aber keine Pflanzennamen, sondern Mittel, um ein Grundstück einzuzäunen und damit zu schützen sowie das Grundstück selbst. Bedeutet Hagano also 'Beschützer'?
Scheinbare Parallelen sind die häufigen ahd. Namen mit asc 'Esche' und lint 'Linde'. In Wirklichkeit sind aber hier nicht die Pflanzen gemeint, sondern Dinge, die daraus gefertigt wurden, also asc = gêr 'Speer' und lint = rant 'Schild' oder bei Frauennamen im Grundglied auch 'gelinde, mild'. Das sind nur poetische Umschreibungen von Waffen. Hagano könnte also eine poetische Umschreibung für 'Schutz' sein. [1]

Eher ist Hagano aber die Kurzform eines längeren Namen, z.B. Hagathie (Hagens Vater). Solche Kurzformen sind im frühen Mittelalter sehr häufig. Oft stehen Namen mit und ohne -an- nebeneinander. [2]
Das zugrundeliegende hag- hat wohl eher was mit dem ahd. Verb hagan 'hegen, pflegen, nähren' als mit dem Substantiv hag 'Umzäunung' zu tun. Vgl. unser be-hagen.
Bei Hagen handelt es sich aber nicht um den Infinitiv, sondern um ein passives Partizip des starken Verbs (ahd. hagen / huoc / gi-hagan).

Hagen bedeutet also 'der Gepflegte'.

Prototyp:

Namensvorbild der modernen Namensträger ist trotz seines schechten Rufs Hagen aus der Nibelungensage.

nach oben

Übersicht

Datum: 2005

Aktuell: 29.12.2010