Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Personennamen

Thusnelda

Email:

Formen

Erklärung

Prototyp

Formen:

• Strabo, Geographie 7,1,4 Θουσνέλδα Tʰousnélda

Erklärung:

• Alle bisherigen Erklärungsversuche sind sehr fragwürdig:

Ein neuer Versuch, der alle meine Tests bestanden hat:

• Θουσνέλδα = germ. *Þûs^undi-ġelða ['þu:səñɛlða] 'tausendfaches Entgelt'

  • Nach Krahe, Germanische Sprachwissenschaft 1,114 ist der Dental (hier ð) zwischen n und j geschwunden, was wohl auch für das palatale /g/ = [j] gelten kann.

  • Problematisch ist nur das nicht gekennzeichnete /j/. Man konnte aber /nj/ als mouilliertes [ñ] verstehen, für das man kein eigenes Zeichen hatte.

Prototyp:

• Thusnelda war die Frau von Arminius, der 9 n. Chr. die Legionen des Varus vernichtete.

Metonymer Sprachgebrauch:

nach KüpperU

• um 1840 'Liebchen, intime Freundin, Soldatenhure'
• um 1920 'Hausgehilfin'

• um 1950 'großwüchsige, vierschrötige Frau' wie die Germania bei Rüdesheim
  Diese Vorstellung habe auch ich mit diesem Namen verbunden, wohl bedingt durch Darstellungen aus wilhelminischer Zeit.

• um 1960 'einfältige Frau'

Von daher ergibt sich ein Übergang zu

• seit 1976 Tussi 'einfältige Frau > komische junge Frau; intime Freundin'

nach oben

Übersicht

Sprachecke 08.09.2009

Datum: 2007

Aktuell: 20.10.2010