Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Völker-, Länder- und Gruppennamen

Armenien

Email:

Selbstbezeichnung:

• Հայկ Hajk 'Armenien'

• Հայաստան Hajastan 'Armenien'

• Հայ Haj 'Armenier'

• In Westarmenien teilweise [xai] gesprochen.

• in georgischen Quellen angeblich Ἁος Haos < *Hajos

• heth. Ḫaıasa

Die Armenier werden erstmals nach dem Untergang des urartäischen Reichs 580 v. Chr. erwähnt.

Name angeblich nach dem Nationalheros Hajk, das seinerseits eine Ableitung aus Haj ist, dieses vielleicht zu ḫeıi- 'Leben'

Fremdbezeichnungen:

hbr. אררט ^Aráraṭ, Landesname, erst sekundär Bergname.

osem. Landesname Urarṭu

• Der heutige armenische Name Արարատ Ararat stammt aus der Bibel.

• Der Berg, auf dem Noah landete, hieß nach Nikolaus von Damaskus Βάρις Báris, vielleicht zu armen. բարձր barźr 'hoch', բերձ beȓź 'Höhe'

• Ein anderer armenischer Name ist Մասիս Masis 'der größere' (Großer Ararat). Steigerungsform zu idg. *méƺ, lat. magnus, kurd. mezine 'groß'

• türk. Ağrı Dağı angeblich 'Schmerzensberg', eher Missdeutung eines älteren Namens, etwa zu atürk. ağ- 'besteigen, aufsteigen'

• pers. کوه تته Kuh Nûḥ 'Berg Noahs'

Ararat vielleicht zum Flussnamen

• griech. Ἀράξης Aráxēs, armen. Առակս Aʀaks, russ. Арас Aras, türk. Aras Nehri

zu noach. Flussnamen wie Ara, Aar, Arar < noach. *ƕëʁ- 'gehen'

apers. Arminiya, griech. Ἀρμενία Armenía, lat. Armenia, kurd., türk. Ermenistan, pers. ارمنیا Armenia,russ. Армения Arméniʲa
von dort in die meisten Sprachen, dt. Armenien 'Hochland'

georg. სომხეთი Somcheti

Sonderzeichen

nach oben

Übersicht

Name Haj

Datum: 2005

Aktuell: 16.12.2009