Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Völker-, Länder- und Gruppennamen

Batavi, Batavia, Betuwe, Passau

Email:

Geschichte

Batavi

Batavia

Passau

Name

 

Geschichte

Batavi

  • Bereits Caesar erwähnt die insula Batavorum = Bataverinsel zwischen den Mündungen von Maas und Waal, allerdings in einem Exkurs über Maas und Rhein, der den zusammenhängenden Kriegsbericht unterbricht (Bell. Gall. 4,10,1). Hier ist offenbar eine spätere Randbemerkung zum Stichwort Maas durch einen Abschreiber in den Text geraten.

Nach Tacitus Germania 29 waren die Batavi ein Chattorum populus = Unterstamm der Chatten, von denen sie sich nach Streitigkeiten getrennt hatten. Sie zogen rheinabwärts und siedelten sich im Mündungsdelta des Rheins zwischen Maas und Lek an. Der Stamm ging später in den Franken auf.

Batavia

Das Land der Batavi hieß

  • lat. Batavia > ndl. Betuwe.

Batavia wird auch als lateinischer Name für die Niederlande gebraucht.

Passau

Um 150 errichtete die IX cohors Batavorum = 9. Bataverkohorte bei der keltischen Stadt Boiodurum  das Kastell

  • Batava castra > Batavia, Batavis > ahd. Bazzowa
    bzw. mit bayrischer Medienverhärtung: Pazowa > mhd. Pazzouwe > nhd. Passau.

Name

Der Stamm ist nach dem Land benannt:

  • Batavia > Betuwe

ist der älteste Name der 'Niederlande'.

  • Bat-
    vgl. griech. βάθος (báthos) 'Tiefe', βαθύς (bathýs) 'tief'

  • -avia
    ist unser Wort Aue 'Land am Wasser'
   

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2005

Aktuell: 16.12.2009