Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Völker-, Länder- und Gruppennamen

Iran

Email:

• idg. *Arıa- (Name einer Völkerschaft)

  • aind. अरि arí 'missgünstig, feindlich, Feind', अरि arí 'treu, fromm', अर्य aryá 'freundlich, fromm, treu';  अर्य árya Arier; आर्य ârya zu den Treuen, den eignen Leuten gehörig, edel geboren, arisch, Arier, einer der drei oberen Kasten, Edelmann, Herr, Freund, अर्यमन् aryamán '(Busenfreund, Gefährte), ein Gott'

  • awest. airya- 'arisch', airyaman- 'Genosse, Angehöriger des Priesterstandes'

  • apers. ariya- 'arisch'

  • mparth. ʔry 'arisch'

  • apers- *Aryānām, pehlewi Ērān, pers. اىران Irān (Landesname), osset. Ирон Iron 'ossetisch', tadschik. Eron

  • *Aryāta- > osset. Ирæтæ Irætæ 'ossetisch'

Etymologie:

• noach. *л Präposition, Negation

  • idg. *al 'über ... hinaus'

    • *ali

      • *alıos 'anderer, fremd', 'fremder Mensch > Feind'

        • iran. VN *Arıa- 'Arier'
          mit arischem /l > r/

Die Arier könnten sich selbst während ihrer Wanderung aus der idg. Heimat über Kaukasus und Iran nach Indien als 'Menschen in der Fremde' bezeichnet haben.

• Die alte Bedeutung 'fremd' hat sich noch in aind. अरि arí 'missgünstig, feindlich, Feind' erhalten.

• Als Selbstbezeichnung bekam das Wort die Beutung 'freundlich, treu' (aind. अर्य aryá),  'Volksgenosse' (awest. airyaman-).

• Durch die Ausbildung der indischen Kasten bekam der Name die Bedeutung 'Angehöriger der herrschenden Kaste, Edelmann, Herr' (aind. आर्य ârya).

• Im Westen blieb ariya, airya Adjektiv. Bedeutung bekam vor allem der davon abgeleitete Landesname Irān.

nach oben

Übersicht

Datum: 2006

Aktuell: 17.08.2008