Diskussion Pallas

• Der Beiname Athenes, Παλλάς, Gen. Παλλάδος Pallás/ Palládos wird erklärt als 'Jungfrau':
  Der Kleine Pauly 1,681

  • zu πάλλας/ πάλλαντος pállas/ pállantos bzw. πάλλαξ/ πάλλακος pállax/ pállakos, die aber nicht 'Jüngling, Jungfrau' bedeuten, sondern 'Geliebte, Nebenfrau'. Die Bedeutung 'junge Frau' ergab sich aus der Natur der Sache.

  Andere Deutungsmöglichkeiten:

• Pallas lässt sich nicht verstehen ohne das zugehörige

  • Παλλάδιον Palládion 'ein kleines hölzernes Bild der Pallas'
    auch Name einer Gerichtsstätte in Athen (Gr. Wb. von Jacobitz-Seiler, zweifelhaft)

• kaum zu Παλλατίδες Pallatídes, Name eine Felsen

  • Hesych <πέλλα>· λίθος pélla 'Stein'; durch die Akzentverlagerung konnte der erste Vokal geschwächt werden: *Pəllatídes > Pall-.

• kaum zu Παλλήνη Pallḗnē, (heute Kassandra), einer der Finger von Chalkidike; attischer Demos (hatte einen Athene-Tempel)

  • < idg. *pëla 'Fläche' mit derselben Vokalschwächung

• zu griech. πάλλειν pállein '(Waffen) schwingen und werfen'; auch 'Lose im Helm schütteln' und 'springen, tanzen, zittern'

  • passend zur speerbewaffneten Athene, aber wegen der anderen Bedeutung fragwürdig

• eine Variante zu einem anderen Beinamen Athenes: Πολιάς/ Πολιάδος Poliás/ Poliádos 'die Städtische, Schutzgöttin der Stadt'

  • < πόλις pólis 'Stadt'

    • > alte Form mit Vokalschwächung und Assimilation des /j/ *Pəljáds > Pallás

    • > Neubildung *Poli-á(d)s > Poliás

zurück