Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Abkürzungen
Sprachecke in den Echo-Zeitungen
Email:
Abkürzungen sparen Platz auf dem Papier und Zeit beim Schreiben, haben aber den Nachteil, dass sie nicht immer verständlich sind. Was sollen wir etwa mit dem folgenden Text anfangen? „Wenn wir Abk. les., wie z.B. BGB o. GmbH etc., verst. wir mst. nur noch Bf. u. Abf., v.a. wenn es s. um ausl. Wö. hdlt.“
Die gebräuchlichen Abkürzungen lassen sich in
folgende Typen aufteilen:
1. Wir schreiben bei längeren Wörtern nur wenige Buchstaben
a. die ersten Buchstaben: Beisp. ‚Beispiel’, dazu gesprochene Formen
wie Uni ‚Universität’
b. die wichtigsten Buchstaben: Hbf ‚Hauptbahnhof’
2. Wir schreiben von mehreren Wörtern nur die Anfangsbuchstaben (Akronyme):
a. Wir sprechen die Namen der Buchstaben: Lkw (El Ka We)
‚Lastkraftwagen’
b. Wir nehmen als Ausspracheerleichterung zu den Anfangskonsonanten auch die
Vokale dazu: Kita ‚Kindertagesstätte’.
b. Wir schreiben die Namen der Buchstaben aus: Edeka
‚Einkaufsgenossenschaft deutscher Kolonialwarenhändler’
c. Wir lesen die Abkürzung wie ein zusammenhängendes Wort: Asta
‚allgemeiner Studentenausschuss’, Mehrzahl Asten
d. Wir sehen zu, dass die Anfangsbuchstaben ein sinnvolles Wort geben:
BUND ‚Bund für Umwelt und Naturschutz in Deutschland’
3. Wir lassen bei zusammengesetzten Wörtern einen Teil weg:
a. Kurzformen: Bundeswehr wurde verkürzt zu Bund.
b. Wir lassen bei dreiteiligen Wörtern den mittleren Teil weg
(Klammerformen): aus Reißbrettzwecke wurde Reißzwecke.
c. Wir lassen in längeren Redeteilen gemeinsame Wörter weg: „Heinz fährt ins
Gebirge, Inge (fährt) an die See“; „Kinder- und Jugendhilfe“ (statt:
„Kinderhilfe und Jugendhilfe“). „Wo gehst du hin? – (Ich gehe) ins Kino.“
Dabei müssen wir unterscheiden zwischen nur geschriebenen Abkürzungen, die für ausgeschriebene Wörter stehen (z.B. Hbf. usw.) und Kürzel, die auch gesprochen werden: buchstabierte Akronyme (Lkw, Edeka), Kurzwörter (Kita, Uni) und Kunstwörter (Asta).
Auf Kunstwörter und Akronyme in Namen können wir nicht verzichten, ebenso auf einige geschriebene Abkürzungen wie Titel (Dr.) und Maßangaben (m, kg). Dagegen lassen sich meist Abkürzungen aus Ersparnisgründen vermeiden, wie bei dem Beispiel im ersten Absatz. Wichtig ist immer, dass das Geschriebene und Gesprochene verständlich bleibt.
Datum: .13.07.2004
Aktuell: 24.12.2009