Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Sprachecke in den Echo-Zeitungen
Fragen und Antworten
keilern 'im Bett herumwälzen
keikei 'schlafen'
Email:
Frage:
Bei uns Altmärkern bedeutet keilern gehen oder keikei gehen 'schlafen gehen. Können sie uns eine schlüssige Erklärung dafür geben woher dieser Ausdruck kommt oder wovon er abgeleitet ist?
Meine Antwort:
Keilern ist das schlesische käulern und sächsische kaulern 'mit der Kugel (Kaule) schieben, rollen' und entspricht altmärkisch sick keil'n 'sich im Bett herumwälzen', hochdeutsch kullern 'rollen'. Kaule ist ostdeutsche Form von Kule < Kugel.
Keikei ist Kindersprache, zu verstehen als der Versuch, keilern nachzusprechen.
Datum: 2009
Aktuell: 05.01.2011