Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Sprachecke in den Echo-Zeitungen
Fragen und Antworten
kungeln
Email:
Frage:
Woher kommt der Ausdruck kungeln?
Meine Antwort:
Kungeln oder kunkeln hat im älteren Deutsch mehrere Bedeutungen:
-
Schweiz: kunkeln 'Spinngut am Rocken bzw. an der Kunkel befestigen'
-
norddeutsch: kunkeln / kungeln 'heimlich bereden, Ränke schmieden, heimlich handeln'
-
rheinisch: kunkeln 'maskiert von Haus zu Haus gehen, Schabernack treiben'
Da Kunkel 'Spinnrocken' ein süddeutsches Wort ist, kann das norddeutsche Wort für 'heimlich reden' nicht von Kunkel kommen, obwohl man in der Spinnstube ja nicht nur geklönt und getratscht und gesponnen, sondern auch manches gekungelt hat.
Dieses Wort scheint verwandt zu sein mit kauchen (alt kûchen) 'sich ducken', daher 'heimlich tun, heimlich reden'.
Datum: 2010
Aktuell: 15.08.2010