Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Sprachecke in den Echo-Zeitungen
Fragen und Antworten
Lehnei
Email:
Frage:
Ein Bekannter nannte beim gemeinsamen Frühstück sein "wachsweiches"
Frühstücksei ein Lehnei. Er bezeichnete
diesen Ausdruck als gängig, nur kannte ihn außer ihm kein anderer der
Anwesenden. Unser Bekannter stammt aus Schlesien. Vielleicht wissen Sie eine
Erklärung?
Meine Antwort:
In Grimms Wörterbuch 12,547 habe ich folgendes gefunden: "lehne, adj. und adv. 2) lehne, lehn, bairisch, von weicher consistenz"
Das passt ganz gut zu dem Lehnei und gehört zu lind 'mild, sanft, weich', Lein 'Flachs', Leine 'Seil', Leinen 'Art Stoff', benannt wohl nach den schmiegsamen Fasern'.
Datum: 2011
Aktuell: 05.04.2011