Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Märchen erklärt: Namen

Ork

Email:

• lat. orcus 'Unterwelt, Totenreich', christlich 'Hölle' > personifiziert 'höllischer Dämon'

  • aengl. Glosse orc 'Dämon',

    • engl. 1656 orke 'ein Dämon'

      • Tolkien Orc 'bösartiges Wesen auf Mittelerde

    • > aengl. orcnéas Pl.
      Beowulf 112 f zählt als mythische Wesen auf:
      eotenas ond ylfe ond orcnéas
      swylce gígantas
      = Riesen und Alben und Höllenwesen (Glossen: þyrs 'Riese', heldeofol 'Höllenteufel'), solche Giganten...

  • it. orco 'ein Dämon'

    • erstmals Jacomo Tolomei (1290) orco ... mangia li garzone = Orco frisst die Buben ^[1]

    • Ariost, Orlando furioso (1506-32; Text)
      Name eines Menschenfressers

    • Basile 1634-36 uerco

      • Lo Cunto de'l' Uerco (Der wilde Mann)
        deutsch 'wilder Mann', eine Vorform von »Tischlein deck dich«
        ein freundlicher Zwerg, der einen verjagten Taugenichts bei sich aufnimmt.

    • > änhd. Ork, Orke, Org, Örgel 'gespenstiges Wesen, böser Dämon'

Fern bleiben:

• lat. orca 'Art Wal', heute 'großer Schwertwal' < griech. ὄρυξ óryx 'Spitzeisen, Art Gazelle, Art Wal'

• frz. ogre 'Menschenfresser'

nach oben

Übersicht

Datum: 2006

Aktuell: 29.12.2010