Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Quellen zur frühen Geschichte der Burgunder

Klaudios Ptolemaios

(85-165)

Geographia 2,11,8-10

Email:

Των δε εντος και μεσογειων εθνων μεγιστα μεν εστι το τε Συηβων των Αγγειλων, οι εισιν ανατολικωτεροι των Λαγγοβαρδων, ανατειλοντες προς τας αρκτους μεχρι των μεσων του Αλβιος ποταμου, και το των Συηβων των Σεμνονων. οιτινες διηκουσι μετα τον Αλβιν ποταμον απο του ειρημενου μερους προς ανατολας μεχρι του Συηβου ποταμου, και το των Βουργουντων τα εφηξις και μεχρι του Ουιστουλα ποταμου κατεχοντων.

Von den (weiter) innen im Binnenland wohnenden Stämmen sind die größten der der suebischen Angeln, die östlich von den Langobarden wohnen und sich nach Norden bis zum Mittellauf der Elbe erstrecken, und der der suebischen Semnonen, deren Gebiet sich hinter der Elbe von deren Mittellauf nach Osten bis zum Suebos hinzieht, und der der Bourgountes, denen das anschließende Land bis zur Weichsel gehört.

nach oben

Übersicht

aus: Quelllen zur Frühgeschichte Mitteleuropas

Datum: 1994 /2006

Aktuell: 29.12.2010