Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Die Wahrheit über die Nibelungen, Stoffgeschichte
Die Sprache der Vögel
Email:
Nach der Edda, dem "Hürnen Seyfried" und der Svava brät der Held
das Herz des Drachen, verbrennt sich den Finger und versteht auf einmal die
Sprache der Vögel, die ihn vor seinem Pflegevater Regin / Mime warnen.
Dass Menschen die Sprache der Vögel verstehen, wird bereits in der antiken Sage
von dem Wahrsager Melampus erzählt, dem junge Schlangen das Ohr für die
Vogelsprache öffnen.
[1] Eine
"weiße Schlange"
[2] war
es auch, deren Genuss in dem gleichnamigen Märchen
[3] dem
König und seinem Diener die Sprache der Vögel verständlich machte. In der
Regel aber besteht das Wunder darin, dass die Tiere die menschiche Sprache
gebrauchen können, so schon in der biblischen Geschichte von Bileams Esel.
[4]
Vielleicht steht hinter diesem Motiv von der Sprache der Vögel der antike Brauch der Vogelschau: Man versuchte aus dem Verhalten der Vogel die Zukunft zu deuten. Dafür gab es wie in der Astrologie Regeln, etwa was eine bestimmte Vogelart zu bedeuten hatte und wie die Flugrichtung oder die Kombination mit anderen Vögeln verstanden werden musste. Ein Laie konnte da vielleicht zu der Meinung kommen, der Vogelschauer verstehe die Lautsprache der Vögel [5]
[1] Ovid, Metamorphosen 15,325 ff
[2] Beachte die Verwandtschaft von Schlange und Drache!
[3] Grimm Nr. 17
[4] 4. Mose 22,28-30
[5] Auch vom blinden Seher Teiresias aus Theben wurde behauptet, er verstehe die Sprache der Vögel (Vollmer, Wörterbuch der Mythologie 434).
Datum: 1994 /2006
Aktuell: 29.12.2010