Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

hurritisch

Email:

á: a oder ai

å: a oder au

ƀ: b oder p

đ: d oder t

ė: e oder i

ĕ: e oder u

ą: i oder a

y: i oder u

ů: u oder o

ägäisch

anatolisch:

hethitisch:

A-I | K-M | S-Z

kappadokisch

karisch

kimmerisch

luwisch

palaisch

lydisch

Lykisch

phrygisch

kaukasisch

hattisch

hurritisch

urartäisch

A A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• abi- 'Gesicht, Vorderseite'

• ābi- 'Opfergrube'

• abita 'angesichts, vor'

• adi- 'jener', heth. uda-

• aduḫlu- 'Kommandant'

• ag- 'leiten, lenken, aufgreifen' ^[W], urart. agu-, čeč. -ig-a  'weg-/anführen' ^[W], adam. *heϫ- 'laufen, treiben, Wasser'

• aggu- … aggu- 'einer von beiden, der eine … der andere'

• agukarašt 'abfertigen; übertragen, versetzen'

• aḫarri- 'Weihrauch, Parfüm'

• aḫrušḫi 'Weihrauchfass'

• ai- 'Gegenwart, vor, wenn, ob, etwa?'

• ai- 'wer auch immer'

• ale- 'sagen', urart. al- ^[W], čeč. алан alan

• alamu- 'Zeit' (= hbr. עולם ʕôlám 'Zeitalter')

• alamuʊa 'zukünftig'

• alašemenin 'ob'

• alla(n)i- 'Herrin'

• allašši- 'Würde der Königin'

• altanni- 'Quelle, Becken', heth. altanni-

• alumain 'danach, später, dann'

• alummi- 'späterer, letzter'

• am- 'brennen', urart. am- 'brennen' ^[W]

• ambašši 'Park', heth. ambašši-

• ammati- 'Großvater, Vorfahr; Ältester'

• -ān 'und'

• anāḫi 'Kostprobe', heth. anāḫi

• anammi- 'so'

• anni- 'jener', heth. anni-

• antaki- 'Zimmer', heth. antaki

• anti- 'jener'

• anzannuḫ- 'bitten'

• api 'Loch im Boden, Grube', heth. api

• ar- 'geben'  ^{[K] [W]}, urart. aru-

• arann- 'lesen'

• ar-ann- 'zum Geben veranlassen'

• arinni- 'Brunnen'

• arni- 'Sünde'

• artamašši- 'Kauf'

• artarti- 'Bürgerschaft'

• arte- 'Stadt'

• arušul- 'eilen zu'

• as-, urart. aš- 'sitzen', čeč. -is  'bleiben, sitzen' ^[W]

• ašar 'Tor'

• ašduzzi- 'passend für Frauen'

• ašḫe- 'Fell'

• ašḫ- 'ein Opfer darbringen', urart. ašḫ- 'ein Opfer darbringen' ^[W]

• ašḫu- 'hoch, oben, Höhe'

• ašḫušikkunni- 'Opferherr? der oben erwähnte?'

• ašti- 'Frau, Ehefrau' , luw. ašruli-

• aštuḫḫi- 'weiblich', heth. (a)sura

• atardi, attarti- 'Vaterschaft'

• ati- 'so'

• attai- 'Vater' ^{[K] [W] [P]}, urart. ate-, heth. atta- , lyd. ata-

• au 'siehe!'

• aʊantalli- 'vorderer'

• aʊari- 'Feld'

• aʊe- 'irgendwelcher'

• aʊenne, ^[K] urart. aini 'irgendwer'

• auzameʊa 'Galopp, galoppieren'

• auzameʊa 'jagen'

• azammi- 'Figur, Ersatzbild'

B A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• banti- 'rechts'

• beniḫuru 'Aufseher'

• bitiḫi- 'Riegel'

D A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• dāki- 'Herd'

• damqarašši- 'Kaufmannschaft'

• duḫši- '(Farbbezeichnung)'

• dumnadu 'vierrädiger (Wagen)'

• dumnarbu 'vierjährig'

• dumni- 'vier'

• dumnušali- 'Viertel(sekel)'

• dūrišḫi- 'Süden'

• dūrišḫi- 'unterer, südlich'

• duruḫḫi-, trḫ 'männlich'

• durupi- 'Not, Unruhe', urart. durb-a 'sich auflehnen'

E A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• ebrišši- 'Herrentum'

• edi 'Person, Körper', urart. edi- 'Person, Körper' ^[W]

• edilalam 'er gab nicht'

• edini 'er gab'

• egi- 'Inneres'

• eḫelena 'Lehnsklasse, Art'

• eḫli- 'Heil, retten'

• eḫli- 'Kopf; Anführer'

• eḫlipak(k)u- 'Farbe, farbiger Stein'

• ekaldu 'Braut'

• eki- 'Quelle', urart. gie-

• ela- 'Schwester'

• elami- 'Eid'

• elamul- 'verpflichten, sich eidlich'

• elardi- 'Schwesternschaft'

• elarti- 'Schwesternschaft'

• eli- 'Fest'

• ema(n)duḫlu- 'Aufseher über zehn'

• eman- 'zehn'

• eman-am- 'verzehnfachen'

• emantu- 'Zehnerschaft'

• emeni- 'wer?'

• enda- 'Mann, Herr, Herrscher'

• eni- 'Gott'

• enna maḫirrašina 'die Marktgötter'

• entanni- 'Priesterin'

• entašši- 'Würde der Priesterin'

• eṣaduḫlu- 'Schnitter'

• ėšave 'gegenüberliegende Seite', urart. išani 'gegenüberliegende Seite' ^[W]

• eše- 'Himmel'

• eti-, iti 'Leib, Körper, Person'

• eʊri- 'Herr, König' ^{[K] [W]}, urart. euri-, hatt. puri-

• evrišše 'Herrschaft', urart. euriše 'Herrschaft' ^[W]

• eʊuru- 'Haupterbe'

• eʊurumma epēšu 'erben'

• eʊurutu 'Erbschaft'

G A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• gati(kkunni-) 'nicht sprechend, stumm'

• gelti- 'Heil, Wohlbefinden'

• gipan- 'schicken'

• gip-an- 'stellen lassen, aufstellen'

• gul- 'sagen'

• gurpiši-, gurpizu 'Helmteil'

• guru 'zurück'

• guru- 'Rückkehr'

Ḫ A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• ḫa- 'nehmen', urart. ḫa- 'nehmen' ^[W]

• ḫab(u)r- 'Erde, Land', hatt. ʊur

• ḫai- 'klein'

• ḫalki- 'Getreide', heth. ḫalki-

• ḫalmi- 'Gesang'

• ḫalʊumma epēšu 'einzäunen'

• ḫalzuḫlu- 'Bürgermeister'

• ḫamri- 'Heiligtum, Art'

• ḫan- 'gebären'

• ḫanıaḫḫena 'Lehnklasse (Bedürftige)'

• ḫanʊašuit- 'Thronsessel', heth. ḫalmašuitt- , luw. ḫalmašuit(ti-)

• (ḫ)apalki- 'Eisen', heth., hatt. ḫapalki-

• ḫari- 'Weg', urart. ḫari, osemit. ḫarrânu

• ḫarzazu- 'Fettbrot', heth. ḫarzazu-

• ḫaš-, ḫaž- 'hören' ^{[K] [W]}, urart. ḫašu-, čeč. хаза chaza

• ḫašiıati- 'Bogen'

• ḫašikunni- 'nicht hörend, taub'

• ḫašmannu- 'Farbe (dunkelrot, blaugrün?)'

• ḫašti- 'stark'

• ḫau- 'nehmen', urart. ḫa(i)-u

• ḫaʊë- 'Bitte, Gebet'

• ḫawr, 'Erde', urart. qiura 'Erde', čeč. qa, awar. ḫur 'Feld' ^[W]

• ḫazziʊi- 'Ritus', heth. ḫazziʊi- , luw. ḫazziʊi-

• ḫazzizzi- 'Aufmerksamkeit'

• ḫazzizzi- 'Ohr, Verstand', heth. ḫazzizzi-

• ḫeıarunna 'alle'

• ḫenni 'jetzt'

• ḫenne 'jetzt', urart. ḫeni, čeč. хӀинца hin-ca  'jetzt' ^[W]

• ḫeʊe(ḫ)umma epēšu 'fragen, untersuchen'

• ḫiıaruḫḫi- 'Gold'

• ḫil- 'mitteilen, berichten'

• ḫildae 'hoch, erhaben'

• ḫilišu 'er sprach'

• ḫingallu- 'Fruchtbarkeit'

• ḫinzuri- 'Apfel, Apfelbaum', armen. խենձոր xënźor 'Apfel'

• ḫirinuḫi- 'Türflügel'

• ḫišlae 'zusammengeschrumpft'

• ḫišmi- 'fest, dauerhaft, schwer; glänzend'

• ḫiššumaku- 'Schulddienst'

• ḫišuḫ 'kränken'

• ḫubiti- 'Bursche, Sohn; Stierkalb'

• ḫubrušḫi- 'Gefäß, Art', heth. ḫubrušḫi-

• ḫud- 'erheben', urart. ḫut-i(y) 'fragen, bitten' ^[W]

• Ḫumunni- 'Wettergott'

• ḫupšena 'Proletarier, coloni'

• ḫurati- 'Krieger, Truppen' ^{[K] [W]}, urart. ḫuradi-

• ḫurizati- 'Palast'

• ḫurri- 'Nacht'

• Ḫurri- 'Stier des Wettergottes'

• ḫurubbi- 'Degen'

• ḫutan 'günstiges Geschick'

• ḫute- 'markieren, schreiben'

• Ḫutellura, Ḫutena 'ND (Schicksals- und Muttergöttin)', urart. ḫuṭutu-hi 'religiös verehren'? vgl. das Gottesprädikat ḫuṭ-uini

• ḫžġlm 'Beruf, Art'

I A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• ie- '(Relativum)'

• iıa- '(Relativum)'

• ilmi- 'Eid, Meineid'

• inu- 'wie'

• iri(n)- 'Hilfe'

• irinni- 'Körperschaft, Art'

• irnuḫ- 'schicken'

• irti 'Brust' = osem. irtu(m) 'Brust des Mannes'

• irʊišša 'Lehen'

• išaš 'ich ^[K]', urart. ie-še

• išḫarini- 'Koch'

• išpanti- 'Köcher'

• išši(ıa)- 'Pferd'

• ištani- 'einander'

• ištani 'drinnen, in der Mitte, dort', urart. ištini 'drinnen, in der Mitte, dort' ^[W] = osemit. ištēniš zusammen, gemeinsam

• ište- 'ich'

• it- 'gehen', čeč. ида ida 'laufen', awar. ṭ-ur-ize 'laufen, rennen' ^[W]

• itk- 'rein'

• itkalzi- 'Reinigung'

• itki 'rein'

• itkidann- 'reinigen'

• itt- 'gehen', heth. iıa- , luw. i-

• iʊri, ibri-, irʊi 'König'

• izuri- 'Läufer'

K A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• kab- 'schließen'

• kapitaze(na) '(Beiwort zu Kleidern)'

• kargarni '(militärischer Gegenstand)', urart. qarqarani 'Kettenhemd' ^[W]

• karubi 'Lager, Speicher Vorratshaus', heth. gurapaḫi-

• kat- 'mitteilen'

• kate 'Getreide', lyk. kððase, hatt. kait

• keldi-, kelti 'Wald', heth. keldi- = kelt. *kaldis

• kelti- 'Wohlbefinden'

• kešḫi- 'Stuhl, Thron', heth. kišḫi-, aram כסא

• ki- 'Niederlegung, Depot'

• kib- 'setzen, legen'

• kibašu 'er setzte'

• kigadae 'drei, je'

• kike 'drei', čeč. кхо qo 'drei' ^[W]

• kikarbu- 'dreijährig'

• kinaḫḫi- 'blauer Purpur'

• kiqatae 'drei, je'

• kirai- 'lang'

• kirkirıanni- 'Piniensammler'

• kišḫi- 'Stuhl', heth. kišḫi-, aram כסא

• kiummi- 'setzen, legen'

• -kki 'nicht (affirmative Negation)'

• kol- 'lassen', urart. kul- 'lassen' ^[W]

• kš̈tġlm 'Beruf, Art'

• kuntari- 'Göttergemach'

• Kušuḫ 'Mond(gott)', hatt. kašku

• kuzušt- 'zurückhalten'

L A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• -lla- 'ihnen, sie'

M A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• -ma- 'ihnen, sie', urart. -ma-

• -ma- 'aber'

• mada 'dorthin'

• maḫiraši- 'Marktwesen'

• maḫiri- 'Markt'

• makanni- 'Geschenk'

• mala- 'eins'

• -mān 'aber, sondern, indessen, d.h.'

• man(n)- 'sein, existieren' ^{[K] [W]}, urart. man-u-

• maninni- 'Halsschmuck', heth. man(n)inni-

• manni- 'wirklich; ja'

• mannukku 'nicht existierend, nein'

• manzatuḫlu- 'Polizist'

• mariıannarti- 'Kriegerkaste'

• mariıannu 'Krieger der Mitanni', urart.mari  ^{[R]  [W]} < idg. *mérıos 'junger Mann'

• maškuḫuli- 'Lederarbeiter'

• Mašrianni- 'Ägypter'

• mati- 'Verstand'

• matunni- 'weise'

• maziri- 'Hilfe'

• maẓẓaruḫlu- 'Wächter'

• -me- 'ihn'

• midišu 'er bezahlt'

• mizimi 'Aufstand'

• -mma-man 'eben, auch, ebenfalls'

• muli puʊa 'bringen'

• muš- 'erhaben'

• muš(-ni-) 'Königin'

• mžrġl 'Wächter'

• mžrn 'Waffe, Art'

N A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• naḫḫ- 'absitzen', urart. naḫ- 'absitzen' ^[W] < semit. n-w-ḫ # 'ruhen'

• naḫma- 'angenehm' < semit. n-ʕ-m # 'angenehm sein'

• nakk- 'entlassen, fügen'

• nakk- 'gehen lassen, leiten, führen, (Metall) gießen', hurr. nah-u- 'bringen, tragen, bringen zu', vgl. hbr. נחה náḥô # 'leiten, führen'

• nakkašše 'gegossen'

• nakkuššu- 'Reisebegleiter'

• nakušši- 'Sündenbock', heth. nakušši- , luw. nakušši-

• namallu, namulli 'Bett', heth. namulli-

• namriša 'er mietete'

• natḫi- 'Prunkbett', heth. natḫi-

• naʊašši- 'eigen, persönlich'

• niḫari- 'Mitgift, Geschenk', nihar 'Mitgift', armen.  նւեր nʊėr 'Geschenk'

• -nin 'fürwahr'

• nirae 'schwach'

• niri- 'gut'

• nirušae 'eilends'

• niši- 'neun'

• nišiuʊanniʊa tidup 'neunfache Wendung'

• nubi 'zehntausend'

• nuranti- 'Granatapfel'

P A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• pa’aštu 'er erbaute'

• paba 'Gebirge', urart. babani 'Gebirgsregion' ^[W]

• padi- 'entsprechend, so viel wie'

• paeni-, paini 'Tamariske'

• paḫiri- 'gut'

• paiḫu- 'unbebaut'

• pairi- 'Diener, Begleiter'

• pal- 'urteilen'

• pal- 'wissen'

• pala 'Kanal' ^[W], urart. pili/e Kanal', čeč. apari  'Leitung, Rinne', idg. pel- 'graben, Spaten', osemit. palgu 'Graben, Kanal'

• pali- 'bewusst, bedacht'

• pališu 'er sprach'

• palti- 'richtig, authentisch'

• pandi- 'rechts, gerecht'

• pandiku- 'ungerecht'

• pap(p)aḫi- 'Osten'

• papa- 'Berg' ^[K], urart. baba-

• papunnašena 'Tisch', heth. papu-

• parili 'Anstoß'

• parkulluḫuli- 'Steinschneider'

• parran- 'gut machen, in Ordnung bringen'

• pašš- 'schicken, senden', heth. pišen(a)- 'Bote'

• paššitḫi- 'Bote, Gesandter'

• pāšunu 'kundig, erfahren'

• penti- 'rechts'

• pirankumma epēšu 'fliehen'

• pis- 'sich freuen', urart. piṣ-uše 'Freude' ^[W]

• pišušute 'er grub'

• pitq 'Kind'

• pittukar- 'Frieden machen / gedeihen?'

• puḫḫi- 'Nase'

• puḫizari 'Tausch, Gegenwert'

• puḫugari 'Tausch, Gegenwert'

• puḫukaruši- 'Austausch'

• puḫuκari- 'Tausch', heth. puḫugari-

• pulaḫli- 'Beruf, Art'

• pur(u)li- 'Haus', heth. parn- , luw. parna-, lyd. bira, lyk. prñna-

• purame- 'Sklave', urart. ƀura-  ^[W]

• purti 'Tempel' ^[P]

• putki- 'Sohn, Kind'

• puziqarri 'Tausch, Gegenwert'

Q A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• qarkut- 'zurückhalten, hindern'

• qatiḫi- 'er liegt'

S A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• šaḫalašu 'verunreinigen', heth. šaḫ- , luw. šaḫḫa-

• šaḫri- 'Garten'

• šakr- 'schützen'

• šala- 'Tochter', urart. ^MÍsil-e, sum. sal 'Frau'

• šalanni- 'Tempel'

• šalardi- 'Tochterschaft'

• šallam. -šella '-mal'

• šananuḫe- 'Bogenschütze'

• šapḫali- 'links', urart. salm-athi  ^[W]

• šar- 'fordern, verlangen, erbitten'

• šariıani- 'Panzerhemd'

• šarrašši- 'Königtum'

• sarri 'Beute', heth. šāru-, urart. sara- 'wegreißen'

• šarri- 'König' < osemit. šarru

• šatt- 'nehmen', urart. šat- 'nehmen' ^[W]

• šatti- 'zusammen'

• šattiıarḫinni- 'Droge, Art'

• šau- 'Waffe'

• šaʊala- 'Jahr' ^{[K] [W]}

• šaʊəni 'Nähe; bei'

• šauri, ^{[K] [W]}, urart. šuri 'Waffe'

• Šaušga- 'die Bewaffnete = Ištar'

• še- 'verfluchen'

• šĕgurni , šuḫuri- 'Leben', urart. šeḫ(i)ri 'lebendig' ^[W]

• šeḫali, šiḫalae 'rein', heth. šeḫeli-

• šeıa- 'Wasser, Fluss'

• šena- 'Bruder', urart. žena 'Bruder'

• šenardi- 'Bruderschaft'

• šerammuḫḫi- 'Westen'

• sere  'Abend, Westen', čeč. суьйре süjr-ē, awar. sor-do 'Abend, Nacht' ^[W]

• Šeri- 'Stier des Wettergottes'

• šeri- 'Tag'

• šerimi- 'Zypresse'

• šidurri- 'Mädchen, Tochter'

• šijena 'Fluss'

• šilannu 'zu machen'

• Šimigi- 'Sonnengott, Sonne', urart. Šiʊini-

• šimumaku 'Testament'

• šinan 'zweifach'

• šin(i) 'zwei', urart., šiši 'zwei', čeč. шиъ şi' 'zwei' ^[W], sem. שנים

• šinadae 'zwei, je'

• šinaḫila 'zweitrangig'

• šinaḫilu 'zweifarbig'

• šin-am- 'verdoppeln'

• šinamumma epēšu 'verdoppeln, ersetzen'

• šinapši- 'Torbau', heth. šinapši-

• šinarbu 'zweijährig'

• šinate- 'zweitklassig'

• šinatumma epēšu 'nochmals tun'

• šinellaman 'uns beide'

• šiniperuḫḫi- 'elfenbeinern'

• šinišella auzameʊa 'zweimal jagen'

• šinta(l) 'sieben'

• šintarbu 'siebenjährig'

• šip 'Beschwörung'

• šir- 'ähnlich sein, übereinstimmen'

• širumma epēšu 'bezeugen'

• šišḫau- 'Schweiß', heth. šišḫau-

• šitarni- 'Verwünschung'

• šitta 'sieben'

• šu- 'ich', čeč. со so

• šuallaman 'alle'

• šuannaman 'jeder, alles'

• šue 'alles', urart. šu-ini 'all, ganz'

• šuge 'neu', urart. šuḫi 'neu' ^[W]

• šuka 'entlang'

• šukalli- 'Beamter', heth. sukala-

• šukituḫlu- 'Krieger (Art Fußsoldat)'

• šukkanni- 'hoch, erhaben'

• šukko 'eins', urart. šwuši 'erster', čeč. цӀхьа cḥa, awar. co 'eins' ^[W]

• šukku- 'entfernt, ferner'

• šukumma-man 'ebenso, trotzdem'

• šukuri- 'Riegel'

• šumišumi 'Handpflanze (Hanf > Sesam)', heth. šam(m)am(m)a-

• šumu- 'Hand'

• šunanatḫu 'Bote'

• šunkik 'König' ^[P]

• supiamašt- 'vermehren'

• šuramašt- 'beschleunigen'

• šuratḫa 'Farbe, Art'

• śurumma 'unverzüglich'

T  A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• tabri-, tapri 'Sitz'

• taḫakka- 'Mensch (= unwissend)'

• taḫapši- 'Gürtel, Art'

• taḫapšuḫuli- 'Gürtelmacher'

• taḫapšuluḫli- 'Schneider'

• taki- 'hart'

• takiltu- 'Farbe, Art'

• talami- 'groß'

• tali- 'Holz, Baum', heth. taru-

• talmana- 'vergrößern'

• talmi- 'groß'

• taluḫlu- 'Eunuch'

• tamkarḫu- 'Farbe, Art'

• tan, ^{[K] [W]} urart. tanu 'machen, tun', heth. taninu-

• tapri- 'Sessel', heth. tapri-

• tapšaḫu- 'Kutscher'

• tarmani 'Quelle, gut', urart. tarmani- 'Quelle,gut' ^[W]

• taršu-ʊanni- 'Mensch' ^{[K] [W]}, urart. taršu-ani-, hatt. taššup 'Leute'

• tašenni- 'Geschenk', hurr. ta-še

• tat- 'lieben'

• tataraškae 'freundlich: in freundlicher Gesinnung'

• tatukar- 'Liebe üben'

• tatukarni 'Liebe' ^[P]

• tatuš- 'erwünscht sein'

• taʊarri- 'purpurrote Wolle'

• taz(z)elli- 'Gesalbter', heth. taz(z)elli-

• tea- 'groß'

• teal(a) 'viel, mehr'

• tegiše- 'schön'

• teḫ- 'belehren, benachrichtigen'

• telamae- 'groß'

• temari- 'Kanaldamm'

• terdennu 'Thronfoger'

• terini- 'Vorderseite'

• tešaḫi- 'Oberer'

• Teššub 'Wettergott', urart. Tešeba

• teulae 'außerordentlich, viel'

• teunae 'viel'

• tibuša 'er setzt fest'

• tiḫ-an- 'zeigen'

• tīḫan- 'überbringen'

• tiḫ-an-ul- 'zeigen sich'

• tiıari- 'Spindel'

• -tilla 'uns'

• tinišu 'er macht'

• tiša-, tišni, tižni  'Herz', ^{[K] [W]} urart. tišnu

• tiššan 'viel, sehr'

• tiʊi- 'Wort, Sache', urart. ti- 'sprechen' ^[W], luw. taʊi-, urart.tiu- 'sagen'

• tor(u)bi 'Feind', urart. durb- 'feindlich werden' ^[W]

• -tta 'mir, mich'

• tubue- 'stark, ausgedehnt, mächtig, gleich sein'

• tuḫši- 'eine Farbe'

• tūni- 'Fußbank'

• tupp- 'stark, ausgedehnt, mächtig, gleich sein'

• tuppi- 'Tontafel, Urkunde',  < sum. dub 'Tontafel'

• tupšarri- 'Schreiber', < sum. dupsar

• tūri- 'unten, Tiefe'

• tuʊəlan- 'schlagen'

• tuʊenni- 'Gottestisch'

U A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• u 'ich'

• ugul- 'fürchten, sich'

• uıaman 'vielmehr'

• ugri, ukri- 'Fuß', urart. kuri 'Fuß' ^[W]

• ůli- 'ander, einander' ^{[K] [W]}, urart. uli, lyd. aλaś

• uliʊeru- 'Ausdehnung'

• ull- 'ändern'

• ulluḫuggu- 'feindlich'

• Umbu 'Mondgott'

• umini- 'Land'

• un- 'kommen' , urart. nun- ^[W], awar. ʔine 'kommen, gehen', hatt. anâ

• undu 'nun, also; als, wenn; siehe; dann'

• uqa 'Bezirk'

• ur- 'halten, wünschen'

• ur- 'stattfinden, sich ereignen, zugegen sein'

• uradaši- 'Rückseite'

• urb- 'schlagen', urart. urb- 'schlagen' ^[W]

• urḫi 'wahr'

• urḫupi- 'Treue halten'

• uriḫul- 'Entschädigung'

• urparinnu 'Schlächter'

• urpumma epēšu 'schlachten', urart. urpu-

• uršui- 'Vertreter, Vorsitzender'

• urudḫu- 'Kupfer'

• urunni- 'Rückseite'

• urunnita- 'hinter'

• uruntalli- 'hinterer'

• ušḫuni- 'Silber'

• uštai-, uštanni 'Held, Krieger', urart. ušt- 'zum Krieg ausziehen' ^[W]

• uštašši- 'Heldentum'

• utḫuru- 'Seite'

• uzi- 'Fleisch'

• uzuḫri- 'Gras', heth. uzuḫri-

Ʊ A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• ʊaḫri- 'gut'

• ʊandan(n)i- 'rechts', urart. andani 'rechts' ^[W]

• ʊanti- 'rechts'

• ʊari- 'Rohr, Pfeil'

• ʊaš- 'bringen'

• ʊatnannu- 'Pferdezucht'

• ʊatnannuḫlu- 'Pferdezüchter'

• ʊe- 'du'

• ʊeli- 'Wurm'

• ʊer- 'wissen'

• ʊər-, ʊur- 'sehen, urart. wur- 'sehen'

• ʊeri 'Pfeil'

• ʊeš- 'geschehen'

• ʊiratardi- 'Adel'

• ʊirate- 'Adliger'

• ʊur- 'versprechen'

• ʊuri- 'Ansicht'

• ʊurikkunni- 'nicht sehend, blind'

• ʊuruḫli- 'oben'

• ʊuruḫli- 'Süden'

• ʊutki- 'Sohn, Kind'

Z A B D E G Ḫ I K L M N P Q S T U Ʊ Z

• zalamši- 'Bild'

• zallati- 'verhalten, langsam'

• zariam 'Panzerhemd'

• ziıari- 'Seite'

• zilikuḫlu- 'Zeuge'

• zilumpa- 'Dattel'

• zinzapu 'Taube'

• zirte- 'Ölbaum'

• zubalgi- 'Aufwand'

• zugi- 'klein'

• zuli- 'Gesicht'

• zuzilaman 'annehmen'

• zuzuḫi- 'Krug'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

^[K] Ernst Kausen, Hurritisch und Urartäisch 2015

^[KL] Kurdish language (Wikipedia. Die kurdischen Wörter lassen sich nicht immer identifizieren.)

^{[P] Polišensky}

^[R] Urartian Glossary by Patrick C.- Ryan

^[W] Benutzer:Enlil2/ Hurritisch-Urartäisch

okabular hurritische Wortliste

nach oben

Übersicht

Johannes Friedrich, Kurzgefaßtes Hethitisches Wörterbuch 1991

Datum: 2015

Aktuell: 22.10.2019