Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

altindisch

n

Email:

   

, ना , 'nicht, nein'

नभ् nabh 'bersten, reißen'

नाभ् nābh 'Öffnung, Quell'

नाभ nābha 'Nabel, Nabe, Mittelpunkt'

नभनु nabhanú 'Quelle'

नभस् nábhas 'Gewölk, Luftraum, Himmel, ein best, Regenmonat'

नाभि nâbhi 'Nabel, Nabelschnur, Vertiefung, Radnabe, Mittelpunkt, Ursprung, Heimat, Verwandtschaft, Verwandter, Freund'

नाभी nābhī 'Nabel, Name'

नभ्य nabhya 'Nabe, Mitte'

नभ्य nabhya 'nebelig, wolkig'

नद् nad 'tönen, brüllen, schreien, summen'

नद nadá 'Brüller (Stier, Hengst), Fluss, Rohr'

नड naḍá 'Schilf'

नाद nādá 'Schall, Gebrüll, Geräusch, Laut, Ton'

नद्ध naddhá 'Band, Strang'

नदि nadí 'Rufer'

नदी nadî 'Fluss '

नाडि nāḍi 'Ader, Gefäß am Leibe'

नाडी nāḍī 'Röhre, Spalte, Ader, Gefäß am Leibe, Puls, Pfeife, Flöte'

नग nága 'Berg, Baum, Pflanze'

नाग nāgá 'Schlange, Schlangendämon, Darmwind, Elefant'

नगर nágara 'Stadt'

नागनारङ्ग nāgaraṅga 'Orangenbaum'

नग्न nagná 'nackt, bloß, wüst (Gegend), nackter Bettelmönch'

नह् nah 'binden, knüpfen, umbinden, anlegen'

नहि nahí 'denn nicht, ja nicht, gewiss nicht'

नहुस् náhus 'Stamm, Geschlecht, Stammgenosse'

नहुष nahuṣa 'Stamm, Geschlecht'

नैदाघ nāidāgha 'sommerlich, Sommerzeit'

नैधन nāidhana 'vergänglich, todbringend, Todes-, Untergang, Tod'

नैद्र nāidra 'Schlaf-'

नैगम nāigama 'auf die heiligen Schriften bezüglich, vedisch, Vedist, Städter, Handelsmann'

नैघण्टुक nāighaṇṭuka 'Wörterverzeichnis, Glossar'

नैकट्य nāikaṭya 'Nähe, Nachbarschaft'

नैपुण nāipuṇa 'Geschicklichkeit, Kunst, Erfahrenheit in'

नैरुज्य nāirujya 'Gesundheit'

नैश nāiśa 'nächtlich, Nacht-'

नक् nak 'Nacht'

नाक nâka 'Himmelsgewölbe, Firmament, Himmel'

नकार nakāra 'Laut, Wort'

नख nakhá 'Fingernagel, Kralle'

नकिस् nákis 'niemand, nicht'

नकीस् nákīs 'nicht'

नक्ष् nakṣ 'gelangen zu, erlangen, erreichen'

नक्षत्र nákṣtatra 'Stern'

नक्त nákta 'Nacht

नक्तक naktaka 'Lappen, Handtuch'

नकुल nakulá 'Ichneumon'

नल nala 'Rohrschilf'

नळ naḻa 'Schilf'

नाल nāla 'Schilf.., Lotosstängel, Röhre, Stiel'

नलद nálada 'Narde'

नलक nalaka 'Röhrenknochen'

नलिन nalina 'Lotosblüte'

नम् nam 'sich neigen, sich beugen, sich unterwerfen, zielen auf mit, neigen, beugen, biegen, cerebralisieren'

नम náma 'Weide, Sammelplatz'

नाममाला nāmamālā 'Wörterbuch'

नामन् nâman 'Name, Merkmal, Form, Gestalt, Art, Wesen, Personenname, Nomen'

नमस् námas 'Verbeugung, Verehrung, Ehrfurcht, Huldigung'

नंपुस naṁpusa 'Eunuch'

नंपुसक naṁpusaka 'entmannt, hermaphroditisch, sächlich, Neutrum'

नंश् naṁś 'Erlangung'

नना nanâ 'Mütterchen'

नन्द् nand 'sich freuen, zufrieden sein mit'

नन्द nánda 'Lust, Sohn'

नन्दन nandana 'Sohn, Nachkomme'

नन्दना nandanā 'Tochter, Freude, Wonne, Götterhain'

नान्दन nāndaná 'Freudenort, Paradies'

नन्दी nandī 'Art Musikinstrument'

ननु nanú 'nicht, nonne, doch wohl, doch, ja'

नपात् nápāt 'Nachkomme, Enkel'

नापित nāpitá 'Barbier'

नप्तर् náptar 'Nachkomme, Sohn, Enkel'

नप्त्री naptrī 'Enkelin'

नर् nar 'Mann, Mensch, Pl. Männer, Menschen, Mannen, Helden'

नर nara 'Mann, Mensch, Ehemann, Gatte, Held, Urmensch, Urgeist, Person'

नार nārá 'Menschen…, menschlich, Mensch, Mann'

नाराच nârāca 'eiserner Pfeil'

नरक naraka 'Unterwelt, Hölle'

नारङ्ग nāraṅga 'Orangenbaum; Saft der Pfefferpflanze; Wüstling; Lebewesen; Zwilling; Karotte'

नर्द् nard 'brüllen, schreien, tosen,'

नारी nârī 'Ehefrau'

नारिकेर nārikēra 'Kokospalme, Kokosnuss'

नर्म narmá 'Scherz'

नर्त् nart 'tanzen, spielen, aufführen'

नर्य nárya 'männlich, mannhaft, Mannes-, stark, kräftig, menschlich, Mann, Mensch, Mannestat, Mannesgabe'

नस् nas 'Nase'

नस् nas 'unser, uns'

नस् nas 'sich vereinigen'

नश् naś 'erreichen, erlangen, treffen'

नश् naś 'verloren gehen, vergehen, verschwinden, entweichen, fliehen'

नाश nāśá 'Verlust, Untergang, Verderben, Tod'

नष्टि naṣṭi 'Untergang, Verderben'

नट् naṭ 'tanzen, Theater spielen'

नट nāṭa 'Schauspieler'

नाटक nāṭaka 'Schauspieler'

नाथ् nāth 'Hilfe suchen, bitte, flehen um'

नाथ nāthá 'Zuflucht, Hilfe, Beschützer, Gebieter, Gatte'

नति nati 'Senkung, Verneigung, Demut, Umwandlung eines Dentalen in einen Cerebralen'

नौ nāu 'Schiff, Boot, Nachen'

नौका nāukā 'kleines Schiff, Nachen'

नव nava 'Nießen'

नव náva 'neu, frisch, jung'

नाव nāvá 'Jubelruf, Preislied'

नाव, नावा nāva, nāvâ 'Schiff, Boot, Nachen'

नावज nāvajá 'Schiffer'

नवम navama 'neunter'

नवन् návan 'neun'

नवीन navīna 'neu, frisch, jung'

नविष्टि náviṣṭi 'Lobgesang'

नय naya 'Führung, Aufführung, Benehmen, Lebensklugheit, Politik, Grundsatz, System, Lehre'

नाय nāyá 'Führer, kluge Führung, Staatsklugheit'

नायक nāyaka 'Führer, Anführer, princeps, Gebieter, Gatte, Held, Liebhaber'

नायिका nāyikā 'Geliebte, Heroine'

नयुत nayuta Pl. 'Myriade'

नेद् nēd 'nicht, damit nicht'

नेद् nēd 'überströmen'

नेदिष्ठ nêdiṣṭa 'nächster, nächst, zunächst'

नेक्षण nēkṣaṇa 'spitzer Stab, Spieß'

नेम nêma 'einer, mancher, (wiederholt) der eine - der andere, halb'

नेमि nēmí 'Radkranz, Rund, Kreis'

नेष्टु nēṣṭu 'Erdklumpen'

नेतर् nētár 'Führer, Leiter, Lenker'

नेत्र nētra 'Führer, Leiter, Führung, Leitung, Auge'

नि ni 'nieder, hinein'

नी nī 'führen, lenken, leiten, hinbringen, heranziehen, herbeiziehen, mit sich führen, an sich nehmen, heimführen, abführen, wegführen, hinführen, tragen / bringen zu'

निबन्द्धर् nibanddhar 'Verfasser'

निबन्ध nibandha 'Anbinden, Fesseln, Festhalten, Verfassen, Band, Fessel, literarisches Werk'

निभ nibha 'gleich, ähnlich'

निभृत nibṛta 'fest, feststehend, gewiss, zuverlässig, treu, beständig, unbeweglich, still, versenkt / vertieft in, unbemerkt, geheim, Verschwiegenheit, im Geheimen, unbemerkt'

नीच nīca 'niedrig, tief (auch vom Ton), untergeordnet, gering, gemein, (Adv.) demütig, bescheiden, leise'

निचय nicaya 'Anhäufung, Haufe, Masse,. Menge, Vorrat'

निचिर nicirá 'achtsam'

निचुलित niculita 'verhüllt, verdeckt mit'

निद् nid 'tadeln, schmähen, verspotten, übertreffen'

नीड nīḍá 'Ruheplatz, Lager, Nest'

निदाघ nidāgá 'Hitze, Sommer'

निदान nidâna 'Band, Strick, Fessel, Grundursache, Wesen, Grundform, Ursache, Grund'

निदेश nidēśa 'Anweisung, Befehl'

निधा nidhâ 'Netz, Garn'

निधन nidhána 'Sichniederlegen, Lagerstätte, Aufenthalt, Schluss, Ende, Tod'

निधान nidhâna 'Niederlegen, Aufbewahren, Aufbewahrungsort, Behälter, Schatz, Hort'

निधि nidhí 'Hinstellen, Auftragen (Speisen und Getränke), Aufbewahrungsort, Behälter, Schatz, Hort, Inbegriff von'

नीध्र nīdhra 'Dach'

निद्र nidrá 'Schlaf, Schläfrigkeit'

निग niga 'gefesselt'

निगम nigama 'Einfügung, Veda, heilige Schrift, Vorschrift, Lehre, Wurzel, Etymon'

निघण्टु nighaṇṭu 'Wörtersammlung, Glossar'

निघर्ष nigharṣa 'Reibung'

निघात nighāta 'Schlag'

निघ्न nighna 'abhängig, beherrscht, beeinflusst, erfüllt von'

निगुत nigúta 'Feind'

नीहार nīhārá 'Nebel'

निज् nij 'sich waschen'

निज nijá 'eingeboren, innerlich, innerer (Feind), eigen, angehörig, beständig'

निकक्ष nikakṣa 'Achselgrube'

निकर nikara 'Haufen, Menge'

नीकाश nīkāśa 'Schein, Aussehen'

निकट nikaṭa 'nahe gelegen'

निकेत nikēta 'Wohnung'

नील nîla 'dunkelfarben, dunkelblau, schwarz, Saphir, Indigo'

निलय nilaya 'Wohnung, Versteck, Lager, Aufenthalt'

निमय nimaya 'Tausch'

निम्बू nimbū 'Zitrone'

निमित्त nimitta 'Ziel, Zeichen, Vorzeichen, Veranlassung, Grund, Ursache'

निम्न nimná 'Tiefe, Niederung, Tal, tief, vertieft, eingedrückt'

निम्नगा nimnagā 'Fluss '

निंस् niṁs 'küssen'

निनद ninada 'Klang, Geräusch, Geschrei'

निण्य niṇya 'innerlich, geheim, Geheimnis'

निप nipa 'Herr, Oberhaupt'

निप nipa 'Wassertropf'

निपाद nipādá 'Niederung, Tal'

निपात nipāta 'Herabfall, Sturz, Anfall, Angriff auf, Todesfall, Tod, gelegentliches Vorkommen, Ausnahmefall, Unregelmäßigkeit, Partikel'

निपतन nipatana 'Herabfall, Sturz'

निपुण nipuṇa 'geschickt, gewandt, fein, erfahren in, vollkommen, vollständig'

नीर nīra 'Wasser'

निर्वाण nirvāṇa 'Erlöschen, Verschwinden, Nirwana'

निस् nis 'hinaus, aus, weg von'

नीशार nīśāra 'Überwurf, Decke'

निष्ठ niṣṭha 'gelegen, befindlich, beruhend auf, abhängig von, hingegeben an'

निष्ठुर niṣṭhura 'rau, hart, roh'

निटल niṭala 'Stirn'

नितम्ब nitamba 'Hintern, Hüften, Abhang, abschüssiges Ufer'

नितारम् nitâram 'herab, bis zu Ende, vollständig, in hohem Grade, sehr, besonders, ausdrücklich, sicherlich'

नीति nīti 'richtiges Benehmen, Lebens-, Staatsklugheit, Politik'

नितोद nitōda 'Stich, Loch'

नित्य nítya 'eingeboren, innerlich, eigen, angehörig, stetig, beständig in / an / bei, ewig, notwendig, wesentlich, obligatorisch'

नीव nīva 'Art Baum'

निवचन nivácana 'Ausspruch, Anrede, Sprichwort'

नीवार nīvâra 'wilder Reis'

निवत niváta 'Tiefe, Tal'

नीवि nīví 'Gurt, Schurz'

नीया nîyā 'Weg, Mittel, List'

नीय nīyá '(Führung), Melodie, Lied'

नियम niyama 'Bändigung, Beschränkung, Feststellung, feste Regel, Notwendigkeit, Zwang, Versprechen, Gelübde, Gebot, Gemeinplatz, mit Bestimmtheit, gewiss'

नियान niyāna 'Zugang, Weg'

नियुद्ध niyuddha '(Faust-)Kampf'

नियुक्त niyukta 'Angestellter, Beamter'

नियुत् niyut 'Gespann, Zugtier'

नियुत niyuta 'Million'

नृत् nr̥t 'Gebärde'

नृति nr̥tí 'Tanz, Spiel, feierliches Auftreten'

नु nu 'brüllen, schreien, jubeln, lobsingen, preisen'

नु nu 'sich bewegen'

नु, नू nu, nū 'nun, jetzt, noch, gewiss, eben, doch, wohl'

नुद् nud 'stoßen, drängen, antreiben, fortstoßen, vertreiben, entfernen'

नूपुर nūpura 'Fußring, Fußschmuck'

नूतन nûtana 'jetzig, neu, jung'

नुति nuti 'Preis, Lob'

नूत्न nūtna 'jetzig, neu, jung, künftig'

न्यच्छ nyaccha 'Muttermal'

न्यङ्कु nyaṅku 'Art Gazelle'

न्यर्थ nyartha 'Verderben, Untergang'

न्याय nyāyá 'Regel, Grundsatz, Methode, rechte Art und Weise, Rechtshandel, Urteilsspruch, logischer Beweis, Schluss, Logik'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2015

Aktuell: 09.02.2019