-
waʒ ist
blâ? ich sprach daʒ ist stætekeit: doch siht man mangen blâweʒ tragen, möht
der roc die wârheit sagen er seit ein ander mære
= Was ist blau? Ich sprach: Das ist Stetigkeit. Doch sieht man manchen Blau
tragen. Wenn der Rock die Wahrheit sagen könnte, würde er anderes verkünden.
(Er richtet sich nach der Mode. Blau war gerade modern.)
fragm.
25. b
BMZ
(1854/1866
Web)
-
ein zorn ist
swarz, ein stæte blâ
= Zorn ist schwarz, Beständigkeit blau."
Lexer (1872-78 / 2002
Web)
-
Grün ist der
Anfang der Minne
Gelb das Denken an die Minne
Blau bedeutet Stetigkeit und Treue
Weiss bedeutet das liebende Andenken […]
Braun lehrt treue Wachsamkeit
Schwarz ist eine schreckliche Farbe
Rot brennt in rechter Liebe
Grau bedeutet gute Minne, Adel und Frohgestimmtheit
S. Brügel – Farben in mittelalterlichen Minnereden
zurück Begriffe |
