Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

Ägäisch

Email:

Griechisch:

altgriechisch Α-Λ Μ-Ω

neugriechisch

balkanisch:

albanisch

illyrisch

messapisch

altmakedonisch

thrakisch
mediterran

kretisch

anatolisch:

hethitisch:

A-I | K-M | S-Z

kappadokisch

karisch

kimmerisch

luwisch

lydisch

lykisch

palaisch

phrygisch
seevölkisch: philistäisch

Griechisch

Altgriechisch Α-Λ Μ-Ω

kyprisch syllabisch | bei Hesychios

Mittel- und Neugriechisch            Schrift

• ἀγγούρι aⁿgúri 'Gurke'

• Άγια Πάθη Áia Páþi 'die heiligen Leiden (Christi), Passion'

• ἀθλητικός aþlitikós 'sportlich, Sport…'

• ἀθλητής aþlitís 'Sportler'.

• ἀθλητισμός aþlitismós 'Sport'

• αναγέννηση anajénissi 'Wiedergeburt, Regeneration, Renaissance'

• αντίδι antíði 'Endivie'

• ἅπλωημα áploma 'Ausbreiten, Raum'

• ἀρχαιοπτέρυξ arçɛo'ptɛriks 'Urvogel, Archäopteryx'

• αὐτοκίνητον avtokíniton 'Automobil'

• ἀχλάδι axláði 'Birne'

• βάγια váia Pl. 'Lorbeer- oder Palmzweige'

• βιράρειν virárin 'Anker, Last hieven' (mit einer Winde)

• γαστρονομία ɣastronomía 'Kunst für den Magen'

• γάτα ɣáta 'Katze'

• γάτος ɣátos 'Kater'

• γυρίζειν jirízin '(sich) drehen, wenden, zurückgeben, herumführen, herumgehen, indossieren, zurückkehren, sich wandeln'

• δευτέρα ðevtéra 'Montag'

• ngriech. δημοτική ðimotikí 'neugriechische Volkssprache'

• δίπλωμα ðíploma 'Urkunde, Zusammenfalten, Einwickeln'

• διπλώνειν ðiplónin 'falten, einwickeln'

• ἑβδομάδα evðomáða 'Woche'

• ἐλικόπτερον ɛlikópteron 'Hubschrauber'

• ἡφαίστειον ifέstion 'Vulkan'

• ἱεραρχία ierarçía 'Prälatenwürde; Rangordnung, Dienstweg'

• ἱεροκρτατία ierokratía 'Priesterherrschaft'

• πουκάμισο pukámiso 'Hemd'

• καμπάνα kambána 'Glocke'

• κανναβούρι kannavúri 'Hanf'

• κανάτα kanáta 'Krug, Kanne'

• κανάτι kanáti 'Kanne, Nachttopf, Fensterladen'

• κάννα kánna 'Pflanzenrohr, Gewehrlauf'

• κανόνας kanónas 'Regel, Vorschrift, Lineal, Rechtsnorm, Kirchenbuße, Handelsnorm, Standard, Gesang mit versetztem Einsatz'

• κάπα kápa *ein Messgewand*

• καρηβαρία karivaría 'schwerer Kopf, Kopfweh'

• καφουρά kafurá 'Kampfer'

• κελλάρι kjɛlári 'Weinkeller, Speisekammer'

• κόλλυβα kólliva 'ein süßer Brei'

• κουδούνι kuðúni 'Glocke Klingel'

• κούκουρον kúkuron 'Behälter'

• κυδόνι [kji'ðoni] 'Quitte'

• κýριε ἐλέησον kjírie eléïson 'Herr, erbarme dich'

• κυριακή kjiriakí 'Sonntag'

• λαγώνικο(ν) laɣóniko(n) 'Jagdhund, Windhund'

• Λαμπρά Labrá 'Ostern'

• λαμπρή labrí 'prachtvoll'

• Λαμπρή Labrí 'Ostern'

• λαμπρός labrós 'prächtig; glänzend; hervorragend; prachtvoll'

• μᾶζα mâża 'Masse'

• μαζεύειν mażévin 'sammeln'

• μακαρία makaría 'Seelenmesse'

• μαλάσσειν malassein 'weich machen, kneten'

• μάννα mánna 'Mutter'

• μασσάζ massaż 'Massage'

• μετενσάρκωση metensárkosi 'Reinkarnation'

• μπροûντζος brûndzos 'Bronze, Messing'

• οὖρος oûros 'Wildrind'

• παπαγᾶς papaɣâs 'Papagei

• παρασκευή paraskeví 'Freitag'

• πέμτη pémti 'Donnerstag'

• περγαμηνή perɣaminí 'Pergament'

• πέτσα pétsa 'Haut, Brotkruste,'

• πετσί pétsi 'Leder, Haut'

• πίττα pítta 'Blätterteigkuchen, Fladen'

• ῥετσίνα retsína 'Harz'

• ρεῦμα révma 'Strom (auch elektrisch), Strömung, Lauf, Luftzug, Menschenauflauf, Flussbett'

• ῥιζικό rizikó 'Schicksal, Glück'

• ῥιζικός rizikós 'Wurzel-, Grund-, grundlegend, durchgreifend, radikal

• ῥιζικόν rizikón 'math. Wurzelzeichen, chem. Radikal'

• Ρώμη Rómi SN 'Rom'

• Ρωμηός Romiós 'Grieche'

• σάββατο sábbato Samstag'

• σόμπα sóba 'Ofen'

• στύλ stil 'Stil'

• στῦλος stílos 'Säule, Pfeiler, Telegraphenstange, der Griffel in der Blüte'

• ταρκάσιον tarkásion 'Köcher'

• τετάρτη tetárti 'Mittwoch'

• τρίτη tríti 'Dienstag'

• τýπος ťípos 'Druck, Presse, Zeitungswesen'

• ὐποκάμισο ipokámiso 'Hemd'

• ὑπόκριση ipokrísi 'Theatervorführung'

• ὑποκρίνεσθαι ipokrínesθɛ 'im Theater spielen, so tun als ob, heucheln'

• ὑποκρισία ipokrisía 'Scheinheiligkeit, Heuchelei'

• ὑποκριτής ipokritís 'Darsteller, Heuchler, Simulant'

• φασόλι fasóli 'Bohne'

• φασούλι fasúli 'Bohne'

• φέτα féta 'Schnitte, Scheibe'

• χαχά xaxá (Lachlaut)

• χουμέλι xouméli 'Hopfen'

Mittelgriechisch

• ἄγουρος áḡuros 'grün, unreife' (Früchte)

• λαμπρά labrá 'festlich'

• χημεία chimía 'Chemie'

Balkanisch

• ἄβις ábis 'Tanne, Fichte'

• ἄκαρνα ákarna 'Lorbeer'

• ἄκαστος ákastos 'Ahorn, Rüster'

• γελεῖν geleîn 'leuchten, blühen'

• γέργερος gérgeros 'Luftröhre'

• dʰalagıa 'Meer

• κύκυον kýkuon 'die Gurke'

• κυκύιζα kykýiza 'süßer Kürbis'

• μαγαρίς magarís 'kurzes Schwert'

• πέλλα pélla 'Stein'

• πιρίσσας pirissas Elefant'

• sibūna 'Wurfspieß'

Albanisch

Illyrisch 

Messapisch

Altmakedonisch

Thrakisch

Venetisch

• selboi-selboi sich selbst'

Mediterran

Kretisch

• δηαί dēaí 'Gerste'

Anatolisch

• amaza- 'Stärke, Streitmacht; Festung'

Hethitisch: A-I | K-M | S-Z

Kappadokisch

Karisch

Kimmerisch

• ἄργιλλα árgilla 'unterirdische Wohnung'

luwisch

lydisch

lykisch

palaisch

phrygisch

Seevölkisch und philistäisch           Schrift

• אי î 'ferne Küste; Insel'

• בטח báṭôªḥ 'sich sicher fühlen, vertrauen'

• אמה ammâ 'Kanal'

• אמץ ámôṣ 'stark sein'

• גוי gôj 'Volk, Leute, Rudel'

• גיא gajʔ 'Tal, Niederung'

• די daj ausreichend, genug'

• חנית ḥánît 'Spieß'

• כידון kîdôn 'eine Philisterwaffe (Rhomphaia?)

• כובע, ק־ kôbaʕ, q- 'Helm'

• פתה pattô 'überreden, überzeugen'

• סיף saip 'Schwert'

• סרן särän  'Stadtkönig der Philister'

• קרדם qardom 'Axt, Dechsel'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2005

Aktuell: 10.02.2019