Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

ɢ-ʙ

sem. 'Hand und was man damit macht, Wölbung, Gefäß'

Email:

• adam. *ɢëπ- 'Hand'

  • noach. *kap 'Hand, Fuß, was man mit der Hand tut, Gefäß'

    • sem. ɢʙ 'Hand und was man damit tut, Wölbung, Gefäß'

• *kappu 'flache Hand'

• *gëbu 'Wölbung'

  • konvex:

    • hbr. גב gab 'Rücken, Wulst, Felge, Schildbuckel', mhbr. auch 'Ufer, Bord, Wall, weibliche Scham'

      • hbr. גבה gábôªh 'hoch sein'

      • Ugarit gbʕ, hbr. גבעה gibʕâ 'Hügel'

      • Ugarit gbtt 'Höcker', גבש mhbr. gábôš, aram. mišgab 'aufhäufen'; aram. גבשתא gubštâ 'Hügel'

    • syr. gəbîbâ bucklig'

    • arab. جبت ğubbat 'Knochenwulst über den Augen', جوب ğaub 'Schildbuckel'

      • arab, جبهة ğabha 'Stirn, Vorderseite, Front'

  • konkav:

    • hbr. גב geb 'Wasserlache, Teich', גבא gäbǟ 'Wassergrube, Tümpel'

    • assyr. gubbu 'Zisterne'

    • arab. جب ğubb 'Brunnen, Grube

    • äth., Tigre geb 'Brunnen'

• *gabalu 'Berg'

  • hbr. גבול gəbûl 'Berg, Grenze, Einfassung, Gebiet'

  • phön גבל gbl, Pl. gubulim 'Berg'

    • SN Gubla = Byblos

  • aaram. גבל gbl 'Grenze'

  • arab. جبل ğabal 'Berg, Gebirge'

  • asar. gblt 'bergige Gegend'

• aaram. גף gaf 'Flügel'

• *k-b-

  • arab. كبشة kabša 'Handvoll, Schöpfkelle', kubša 'Haken, Häkchen, Spange'

  • arab. كبل kabbala 'fesseln'

• *q-b-

  • ägypt. qby 'Art Krug'

    • > hbr. קב qb, aram. קבא qabbâ, arab. قب kabb, min. qb 'ein Hohlmaß' (ca. 2 ℓ)

      • > heth. kappi, urart. kapi, griech. κάβος kábos, lat. cabus 'ein Hohlmaß' (ca. 2 ℓ)

  • *q-b-ḍ 'packen'

    • hbr. קבץ qábôć 'sammeln'

    • קבע aram. mikbaʕ 'festsetzen' > mhbr. kábô^aʕ 'festsetzen'

    • arab. قبظ qabaḍɑ 'fassen, packen, ergreifen festhalten, (Geld) empfangen, festnehmen'

  • q-b-l 'nehmen'

    • hbr. קבל qabbél entgegennehmen, annehmen, in Empfang nehmen'; maqbîl 'feindlich entgegentreten'
      mhbr. קבלה qabbálâ 'Empfangen, Überlieferung, die Propheten und Hagiographen; Mystik'

    • aram. קבל mikbal 'empfangen, aufnehmen, annehmen, gehorchen, übernehmen, höflich behandeln'

    • arab. قبل qabila 'annehmen, akzeptieren, zustimmen, zulassen'

    • asar. qbl 'empfangen', äth. qabbala 'jemand begegnen, aufnehmen'

• w-h-b 'geben'
  ursprünglich nur h-b

  • hbr. הב hab 'gib' 1,226f

  • aram. יהב mîhab 'geben'

  • arab. وهب wahaba 'geben, schenken'

  • asar., äth. wahaba 'geben'

• ḥ-p-h 'verhüllen', ḥ-p-p 'bedecken'

  • hbr. חפה ḥuppâ 'Schutzdach, Brautgemach'

  • arab. خبأ ḫabaʔa verbergen, verstecken'; خفۑ ḫaffija 'verborgen, unbekannt sein'

• *ḥapnu 'hohle Hand'

  • hbr. חפן ḥopän 'hohle Hand'

  • akk. upnu 'Faust, Hand, Handvoll'

  • arab. حفنة ḥafna 'Handvoll'

• *š+hb- 'fangen'  > *š-b-j 'gefangennehmen'

  • hbr. שבה šábô(t) 'kriegsgefangen fortführen' 2,1286f

  • arab. سبى sabā 'gefangennehmen, in die Gefangenschaft führen; fesseln, bezaubern, bestricken' 360

• nasaliert

  • *kanapu 'Flügel'

    • Ugarit knp 'Flügel'

    • hbr. כנף kánáp 'Flügel', mhbr. auch 'Schulter, Arm, Hand, Lungenflügel, Zipfel, Spitze'

    • aram. כנף k^enap 'Flügel'

    • syr. kenfâ Flügel'

    • assyr. kappu 'Flügel'

    • arab. كنف kanaf 'Flügel, Fittich, Schutz'

    • asarab. knp 'äußerster Rand'

    • äth., Tigre kenf 'Flügel'

  • *g-n-b 'stehlen'

    • גנב hbr. gánôb, aram. mignab 'stehlen'
      hbr., aram gannáb 'Dieb'

      • jidd. ganev, Pl. ganôvem, -en 'Dieb'

        ganvenen 'stehlen'

        • > Rotwelsch Ganeff 'Dieb'

          • > nhd. Ganove 'Kleinkrimineller'

• ägyptisch

  • ḫfʕ 'Faust, Griff, Fang, Beute'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2008

Aktuell: 08.02.2022