Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

*kad-

afroas. 'Krug'

Email:

 

 
  • adam. *ɢëπ- 'Hand'

    • noach. *ɢeτ- 'fangen, greifen, obere Extremität, Gefäß'


  • afroasisch *kad- 'Krug'

    • ägypt. qd 'Topf', qḏ 'Krug', kṯ 'Trinkgefäß' 869f
      wegen der vielen Varianten kein Fremdwort aus dem Semitischen

    • sem. *kaddu 'Krug'

      • ugar. kd 'Krug, Flüssigkeitsmaß'

      • hbr. כד kad, sam. kid  'Krug'

        • griech. κάδος kádos 'Krug, Fass, Eimer'

          • > lat. cadus 'Weinkrug, Aschenkrug'

          • > russ. кадило kadílo 'Weihrauchfass', кадк kadk 'Kübel', кадушка kadúška 'Fässchen, Sauerkrautständer'

      • äarab. كد kadd 'Mörser'

      • aaram. כד kd, Pl. כדדן kddn 'Krug'

        determiniert kaddâ 'der Krug'

        • > türk. kadeh 'Becher, Pokal'

        aram. כדנא kaddānâ, syr. kadonô 'kleiner Krug
        Nach aram. Sprechgewohnheiten konnte aus -dd- > -nd- werden':

        • > jüd.-aram. כנדא kandâ 'Krug', כנדוקא kandûqâ 'Vorratskasten'

          • > osemit. kandu 'Krug'

          • > griech. κόνδυ kóndy 'Trinkgefäß, Pokal'
            κάνθαρος kántʰaros 'Trinkgefäß mit zwei Henkeln'
            einem gleichlautenden Wort für 'Käfer' nachgebildet

            • lat. cantharus klass. 'Art Trinkgefäß', mlat. 'Schälchen, Kerzenhalter; ein Gewicht', Übersetzung für 'Kanne'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2014

Aktuell: 10.02.2019