Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

*daul-

xxx

Email:

 

 
  • noach. *жëʁ- > *tëʁ- 'drehen'

    • idg. *dël- 'Faden'

      • alb. dell 'Sehne, Ader, Puls, Laune' 94

      • arm. թել tʰel 'Faden'

    • sem.

      • d-w-r 'kreisen; Generation, lange Zeit'

      • hbr. 1,213

        • דלה dálô (Wasser) 'schöpfen'; dallê 'herausziehen, retten'

        • דלי dəlî 'Schöpfeimer'

      • mhbr. דליל dálîl 'dünner Faden' Wb99

      • aram. Wb93; 98f  

        • דול adewel 'spulen, (Garn) winden'
          idwel 'geschöpft werden'

        • דוילא daulâ 'Schöpfeimer, künstliche Bewässerung'

        • דוללא daulálâ 'Knäuel (Garn)

        • דלא dəlâ 'schöpfen, aufheben'

        • דלאה daláʔâ 'Wasserschöpfer; Sternbild Wassermann'

        • תלותא dəllûtâ 'Bewässerung'

      • syr.ܕܘܠܐ  daulâ 'Eimer'

      • arab.183, 186 f

        • دلى dallā 'hinablassen, herabsenken'

        • دلو dalw 'Eimer'; Astr. 'Wassermann'

        • دال dāla 'ändern. ablaufen'; dawwala 'internationalisieren'; dāwala 'wechseln lassen; besprechen, diskutieren; tadāwala 'miteinander austauschen, diskutieren, sich beraten; sich abwechseln, in Umlauf sein'

        • دالىة dālija 'Wasserrad; Weinstock, Weinrebe; Krampfader' 262

        • دولاب dūlāb 'Schrank, Rad'

        • دولاة daula 'Staat, Reich, Dynastie'

      • pers. 546f

        • دول dol 'Eimer, Henkelkrug, Trichter (Mühle), Wassermann; unverschämter Betrüger, gemein; Schiffsmast; Geldbeutel'

        • دلل dolā 'Krug, Wassereimer'

        • دولاب daulāb, dūlūb 'Wasserrad'; dolāb 'Wasserrad; Lastenaufzug; Speicher, Vorratskammer; Schließfach, Spind; Labyrinth, Betrug; Trommel; Grube; Gewinn, Handel; harte Beanspruchung; Diabetes'

        • دولات daulat 'Handgemenge; Glücksfall, Glück, Reichtum, Macht, Herrschaft, Reich, Staat, Dynastie'

        • دولة daula 'Wirbelsturm; Tasse; Kreis, Ring'; dūla Kreis; steiler Aufstieg; Betrug, Trick; Seufzen, Stöhnen, Heulen; Bauch; dummer, arroganter Kerl; Wirbelwind; Eidechse; Erde, Staub'

        • دولة dawala 'Kelchglas'

      • altai. *tòl- 'spinnen, drehen'

        • Turk.|183 tol, dol 'herum, ringsherum; sich im Kreis bewegen, umhergehen, herumbringen, umwickeln'

          • osman. 571f

            • دول dʊ̄l 'Fötus im Mutterleib, Witwe'

            • دولاب dòlʌb 'alles, was sich dreht: Rad, Wasserrad, Himmel, drehbarer Schrank, Schrank, Wandschrank; Trick, Bubenstück; Staatsangelegenheiten, Haushalt; Wirtschaftskonzern'

            • دولت dèvlet 'Staat, Regierung, Königreich, Reich; Wohlergehen, Glück'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

 

 

Datum: 2015

Aktuell: 10.02.2019