Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

*mö-

 adam. 'Wasser'

Email:

*mö-

*möl-

*mön-

*mör-

*möτ-

*möɢ-

*mös-

Gegenwort

adam. *mö- 'Wasser'
ist labiale Variante von *ʍa- , das auch in der lenierten Form *ʊa- und der lingualen Variante *na-, leniert  *la- vorkommt.

• *mö-

  • afrisch

    • Yoruba mu 'trinken'

    • Suaheli maji, Lingala mái 'Wasser'

  • afroasisch

    • ägypt. mwj, mj, μωυ mōu, kopt. moou, mou, mau moou, mu, mau 'Wasser'

    • sem. maju 'Wasser'

      • Sg. Ugarit mj, aram. מיא majjâ, asarab.  mw, mh, äthiop. māj, osemit. mā'u, mū, arab. ماء mâʔ

      • Pl. kanaan. miema, hbr. מים majim, samarit.  mêm,  aram. מין main

  • japhet. *mü- 'feucht, modrig; netzen, unreine Flüssigkeit; waschen' P741

    • abulgar. мыти myti 'waschen'

    • lett. māut 'untertauchen, schwimmen, saufen'

    • griech. Μοῦσα Moûsa 'Muse (ursprünglich eine Quellgöttin?)

• *möl-

  • noach. *mul-

    • kor. mul 'Wasser'

    • griech. μυλάσασθαι mylásasthai 'sich waschen'

    • poln. muł 'Schlamm'

• *mön-

  • noach. *men- 'Wasser, feucht'

    • widg. *mön- 'feucht'

      • lat. mānare 'fließen'

      • aind. मुञ्ज muñja 'Schilf'

      • akelt. *móni 'Torf', bret. mãn 'Moos, Flechte', cymr. mwyn 'Torf', air. móin 'Moos, Sumpf, Torf'

      • ir. mún 'Urin'

      • lett. maina 'Sumpf'

      • germ. *manja > and. -manni, -menni 50f im SN Menne, Dort-mund, Dül-men

      • w-idg. *mënd- 'säugen, saugen, Zitze, Jungtier, Pferd'

    • berber. aman 'Wasser'

    • Lakota mní 'Wasser'

      • 'Alkohol'

        • mníwaǩáŋ 'magisches Wasser'
          mnišíča 'schlechtes Wasser'

• *mör-

  • noach. *mër- 'Gewässer'

• *möτ- 'feucht, Flüssigkeit'

  • japhet. *möτ-

    • japhet. *mad- 'feucht sein'

      • >? finn. maito 'Milch'

    • japhet. *mu-τ 'Nässe, Schlamm' P741
      gekreuzt mit japhet. *smë- 'schmieren'

      • griech. μύδος mýdos 'Nässe, Fäulnis'

      • mustus 'schmierig, glitschig'

      • germ. *mudaż 'Schlamm'

        • engl. mud 'Schlamm'

        • FsN Modau

        • ndt. smuddel 'feuchter Schmutz'

      • schwed. muta 'feiner Regen', ahd. muzzan 'putzen'

      • mit s-mobile: german. śmut- 'Schmutz'

        • engl. smut 'Schmutzfleck', mhd. smuz 'Schmutz'

      • idg. mu-tr-

        • aind. मूत्र mûtra- 'Urin', awest. mūϑra- 'Unreinigkeit'

        • mnd. modder 'Schlamm'

      • wgerm. smuddel 'feuchter Schmutz'

  • türk. met 'Flut'

  • sem. *maṭaru, miṭru 'Regen'

    • hbr. מטר máṭár, arab. مطر maṭar, osem.  miṭru 'Regen'

  *möɢ-

  • japhet. *müɢ- 'Sumpf, Schwein'

  • japhet.*mei-ƺh- 'pissen'

  • idg. miglā 'Nebel, Wolke'

  • japhet. *śmüɢ- 'schlüpfen, gleiten'

• *mös-

  • semit. m-s 'fließen'

    • hbr.מסה hamsǟ 'schmelzen lassen', מסס námés 'zerfließen

    • arab. مشّي mašša 'in Wasser auflösen', äth. masawa 'auflösen'

  • mong. мөс mös 'Eis'

  • jap. 水, みず mizú 'kaltes Wasser'

  • noach. *mös- 'Schmutzwasser' P741

    • Flussnamen
      Sprachecke 19.03.2013 |  23.06.2015

      • akelt. Mosa > Maas
        akelt. Mosella > Mosel
        800 Masilla > Siedlung Messel
        800 Meuuuesbach > Mörsbach
        819 Mosaha > Mossau
        927/56 Musah > Moos / Vogelsberg
        976 Mosebach > Mosbach
        1392 Mißbach > Messbach

    • apr. au-musnan 'Wäsche'

    • air. mossach, cymr. mws, bret. mous 'unrein'

    • ndt. mussig 'schmutzig'

    • ahd. mos, aengl. mos, anord. mosi 'Moor, Sumpf'

      • mhd. mos 'Moor, Moos'

        • nhd. Moos 'Torfpflanze', bair. auch 'Moor'

    • abulg. мъхъ mŭchŭ 'Moos'

    • *mu-sl-

      • russ. муслить múslitʲ 'besabbern'

• Gegenwort: finn. maa 'Erde'

Schrift: ARIAL UNICODE MS und Coptic

Sonderzeichen

Abkürzungen

P = Pokorny

nach oben

Übersicht

Begriffe Wasser | Sprachecke 25.11.2014

Datum: 2005

Aktuell: 28.08.2021