Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Bischof

nhd.

Email:

⊞ biblisch
☧ kirchlich

TH 1985

• ἐπί- epí- 'an-, auf-, be-, bei-, hin-, über-, zu' 537

• + griech. σκοπεῖν skopeîn 'spähen, auskundschaften, betrachten, auf etwas achten, sich erkundigen'

• = griech. ἐπίσκοπος epískopos 'Beobachter, Späher, Kundschafter; Aufseher: Inspektor, Obmann, Patron; Statthalter; ⊞ Gemeindeleiter[1], ☧ 'geistlicher Leiter eines Kirchenbezirks' (565)

  • > lat. ĕpĭscŏpus 'Aufseher, ☧ Bischof'

    • > got. aipiskaupus [ɛ'piskɔpus] 398

• vglat. *(e)viscopu 'Bischof' (2880)

• > germ. eƀískopuż > biskop
  Regel

  • anord. biskup 52

  • aengl. bisceop

  • afries. biskop 9

  • and. biskop 8

  • ahd. biscof 32

    • nhd. Bischof

• roman. mit regelmäßigem ĭ > e:

  • it. vescovo

  • prov. evesque 180 

  • frz. évêque

• >> Erzbischof

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

[1] neben oder über den Presbytern (Ältesten > Priestern)

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 12.04.2005 | 05.12.2017

Begriffe: Geistliche

Datum: 2017

Aktuell: 31.08.2021