Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

'Esel'

Email.

• noach. *ḫëʊír 'Mann; Jungfrau; Tier'

  • noach. *ƕër- 'Esel'

    • kaukasisch *vir- 'Esel'

      • čečen. вир vir 'Esel'

      • georg. ვირი viri 'Esel'

    • afroas. *jʕur, *jʕir 'Esel'

      • ham. *jʕur 'Esel'

        • kabyl. aġjul 'Esel'

        • ägypt. Ɛ3 jʕá 'Esel', Ɛr 'Ziege'

        • kopt. eiw jô 'Esel'

      • sem. *ʕajaru 'Esel'

        • Ugarit. ʕr 'Esel'

        • amor. (ḫ)aiarum 'Esel'

          • > osem. ḫârum 'Esel'

        • hbr. עיר ʕajir Eselsfohlen, ערוד ʕarôd 'Wildesel'

        • arab. عىر ʕair '(Wildesel >) Anführer'

• noach. *aτ- 'Esel'

  • ham. as-et 'Esel'

    • berber. ezet, Tuareg ežed, ejhed 'Esel'

      • > bask. asto 'Esel'

  • sem. at-ânu Eselsstute'

    • אתון hbr. átôn, sam. itton 'Eselsstute'

    • syr. aton 'Eselsstute'

    • osem. atânu 'Eselsstute'

    • arab. أتان ʔatân 'Eselsstute'

  • idg. as-nos 'Esel'

    • armen. էչ ėš 'Esel'

    • lat. asinus 'Esel'

      • > afrz. asne 'Esel'

        • > anord. asne 'Esel'

      • > mir. as(s)an, cymr. asyn 'Esel'

      • > aengl. assa, engl. ass 'Esel'

      • > got. asilus, aengl esol, eosol, and. esil, ahd. esil, nhd. 'Esel'

        • > abulg. осьдъ osĭlŭ, russ. осел  osʲel, apr. asilis, lit. ãsilas

  • sum. anšu (Metathese?) 'Esel'

    • ? > Linear B o-noch, griech. ὄνος ónos 'Esel'

      • griech. ὄν-αγρος ónagros > lat. onager > modern Onager 'Wildesel'

• sem. *ḥimâru 'der Rötliche, Esel'

  • Ugarit ḥmr 'Esel'

  • hbr. חמור ḥ^amôr, sam. êmor 'Esel'

  • aram . חמרא ḥ^amârâ 'Esel'

  • syr. ḥmârâ 'Esel'

  • arab. حمار ḥimâr 'Esel'

  • asar. ḥmr 'Esel'

  • babyl. emêru, imêru, assyr. emâru 'Esel'

• sem. *par- 'Jungtier'

  • semit. m. *parru, f. *parratu 'Jungtier'

    • sem. *para-ʔu 'Wildesel'

    • sem. *par-du 'Maultier'

• adam. *ʁeu- 'brüllen, Brüller'

  • chin. 骡 klass. rwāj, neu luó 'Maultier', 驢 alt ra, neu lǘ 'Esel'

  • vietn. lù.a 'Esel'

  • osemit. lû 'Stier', littu 'Kuh'

  • atürk. la 'Maultier'

  • ung. ló 'Pferd'

  • russ. лошад lóšaď 'Pferd'

• altai. *el-k-ek 'Esel'

  • urtürk. *eĺgek 'Esel'

  • atürk. eşgek   'Esel'

  • türk. eşek 'Esel'

  • Tatar. išäk 'Esel'

  • aseri. eşşäk 'Esel'

  • kasach. есек esek 'Esel'

  • klass. mong. elǯige(n) 'Esel'

  • chalcha. илжиг ilǯig 'Esel'

  • Mandschu ejxen 'Esel'

• drawid. *ɢaτ- 'Esel'

  • Tamil kaẓu-tai 'Esel'

  • Telugu gāḍi-da 'Esel' 

    • *ɢaτ- > aind. गर्दभ gardabhá 'Esel'

• Sonstige

  • Somali dameer 'Esel'

  • Hausa jầkî 'Esel'

  • aind. खर khára 'hart, rau, scharf; Esel, Maultier'

Arial Unicode MSNICODE MS | Coptic | Sanskrit 2003

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Datum. 2005

Aktuell. 13.11.2020