Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Hachse

nhd. 'Bein'

Email:

• japhet. *cëḫk-|[1] 'springen, entspringen' 522f

  • *ca(n)k- 'Springer, Pferd'

    • vgerm. *ca\n/kos 'Sprunggelenk'

• germ. *ħaⁿħaż > *ħāħaż 'Ferse'

  • anord. há-mót 'Ferse, Fußgelenk' 161

  • aengl. hóh 'Ferse'

    • mengl. hough 'Ferse'

      • engl. hock 'Ferse, Hachse'

  • Ableitungen:

    • germ. *ħāħa-sinwa(n) 'Achillessehne'

      • anord. há-sin '(Sehne oberhalb der) Ferse' 235

      • aengl. hóh-sinu 'Fersensehne'

        • mengl. hough-sineue 'Fersensehne'

      • ahd. 152

        • hāhsina, hāhsna 'Fußsehne'

        • hāhsenen, hāhsnen, hāsenen, hāhsinōn 'die Fußsehnen durchschneiden'

        • mhd. hahsen, hehsenen 'die Fußsehnen durchschneiden'

    • germ. *ħāħila(n) 'Ferse'

      • anord. hæll 'Ferse' 292

      • aengl. hǽla, héla 'Ferse'

        • engl. heel 'Ferse, Absatz, Brotkanten'

      • afries. hêl-sine 'Fersensehne' 159

    • germ. *ħāħissa 'Kniekehle, oberer Teil des Unterschenkels'

      • afries. hexe-halt 'Lähmung der Kniekehle' 43

      • mnd. hesse 'Kniebug[1] ' 144

      • mhd. hahse, hehse 'Kniebug des Hinterbeins bes. vom Pferd'

        • änhd. 17e" Hächse, Hachse, Hesse 'Kniekehle, Kniebug'

          • nhd. Hachse, Haxe 'oberer Teil des Unterschenkels der Schlachttiere, besonders des Schweins und des Kalbs; Bein des Menschen'

            • Schweinshaxe 'Teilstück des Schweinebeins, zwischen Knie und Fußgelenk'[2]

          • shess. Hǣhs 'Hachse'

            • Hæ̆hsəholz 'Hächsenholz (zum Aufhängen von Schlachttieren)

            • hǣhsən 'hächsen: Art zu gehen'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

[1] "Kniebug" ist anatomisch wohl das Sprunggelenk, das unserm Fußgelenk mit Ferse entspricht (Bild 34). Das Knie sitzt (31) direkt unterm Rumpf.

[2] Schweinshaxe vom 'limburgse' Kloster-schwein - Eisbein

nach oben

Übersicht

Systematik

Diskussion | Quellen

Begriffe: Gliedmaße | Sprachecke 20.03.2018

Datum: 2017

Aktuell: 28.08.2021