Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Lurch

 deutsch 'Amphibie'

Email:

• seit 1815 als Ersatzwort für Amhipie, wohl aus nd. Lork 'Kröte'

Herkunft:

• idg. *lerdos 'krumm > lahm, stammelnd, ungeschickt, link'

  • griech. λόρδος (lórdos) 'mit dem Oberkörper nach vorwärts gekrümmt'

• idg. *lerd-kos:

  • gael. lurc 'lahmer Fuß', lorcach 'lahm am Fuß'

 Germanisch:

• aengl. belyrtan 'betrügen'

• dän. lyrk, schwed. lurk 'Tölpel'

Deutsch:

• ahd. lerzfuoz 'Klumpfuß', lurzihho 'Gelähmter'

• mhd. lirc, lerc 'lahm, stotternd, link', lerz, lorz, lurz 'lahm'; lerzen 'stammeln'

• lürzen 'betrügen'

• fnh. lurken 'stammeln', lurzgen 'undeutlich reden'; lerz, lurtsch, lurz 'linkisch'

Mundarten:

• Nassau lerch, lerg 'liederliche Weibsperson'

• schwäb. lortsche 'plump daherwatscheln', schlorge, schlurge  'faul gehen, ohne den Fuß zu heben'

• shess. lorksen, lorpsen 'Gaumen-r sprechen'
  lurch, lürch 'baufälliges Haus'
  schlurchen 'gehen, ohne die Füße zu heben', herumlurchen 'müßig herumstehen' , lurkeln 'schlürfend gehen, herumlungern'

• Schweiz lurgge 'Gaumen-r sprechen'

• Tirol lorg, lurg 'mythischer Riese'

• nd. lorksch 'übertrieben schlecht', Lork 'ungeschickt gehend > Kröte'

Sonderzeichen

Sie benötigen die Schriftart .

nach oben

Übersicht

Datum: 2005

Aktuell: