Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Lale

fnhd. 'Narr'

Email:

• adam. *λa- 'Zunge, Mund'

  • noach. *lël- 'Zunge, Sprache'

    • idg. *låla 'Zunge, Sprache'

      • > widg. *låla 'lallend, kindisch'

        • wie ein Kind

          • alban. llállë 'Amme'

          • Puppe

            • lett. lelle 'Puppe'

            • Anlautverhärtung
              engl. doll 'Puppe'

          • wiegen

            • aind. लुल् lul 'sich hin- und herbewegen'

            • mhd. lüller 'Art Tanz'

            • lit. lelíuoti, lett. leluot 'Kinder wiegen'

            • serb. љуљати ĺûĺati 'wiegen, russ. люльк ĺúlyk 'Wiege'

          • spielen

            • aind. लल् lal 'scherzen, spielen', लीला līlā 'Spiel, Scherz, Schein, Verstellung, Anmut, Reiz'

          • saugen

            • nhd. lullen 'saugen'

            • engl. lollipop 'Schnuller'
              nhd. Lolli 'Stielbonbon'

          • faulenzen

            • engl. loll 'sich räkeln , lungern'

        • 'kindischer Erwachsener'

          • fnhd. Lale 'Schwätzer, Narr' 145 

            • CH Lali 'Einfaltspinsel', Läll, Läu 'Dummkopf'

            • schwäb. Lalle 'einfältiger, ungeschickter, plumper, läppischer Mensch'

            • bair. Lalle 'Trottel'

            • Wien Lalli, Läuli 'willenloser Mensch'

            • shess. Lalli 'träger, fauler Mensch'

            • Rheinisch Lällbeck 'unreifer, törichter Mensch, Wichtigtuer'

          • rum. lălîŭ, lothr. lalá, prov. lalo, span. lelo 'einfältig, albern, kindisch, Dummkopf, Idiot'

            • > bask. lelo 'dumm, albern'

          • alban. lélë 'schmutzige Frau, Schlampe', lóle 'einfältiger, leichtgläubiger Mensch', lolís 'verlachen, verspotten, zum Narren halten'

          • lett. lēlis 'ungeschickter Mensch'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 31.05.2016

Datum: 2008

Aktuell: 10.02.2019