Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

lücke

nhd. 'Stelle, an der das Material der Umgebung nicht vorhanden ist'

Email:

 

 
  • noach. *lëɥ- 'biegen, drehen'

    • japhet. *lüg- 'biegen'


  • germ. *lëukan '(*eine lücke zuflechten* >) schließen'

    • isl. ljúka 'schließen'

    • mhd. louchen 'schließen'

    • Schwundstufe *lŭkan

      • anord. loka 'verschließen, einschließen', lok 'Riegel, Schloss, Deckel, verschließbarer Kasten, Halbdeck (Schiff), Ende, Abschluss'

      • aengl. loc 'Bolzen, Riegel, Pferch, Gefängnis, Festung, Vereinbarung, Klausel'

        • engl. lock 'verschließen'

      • afries. lok 'Schloss'

      • mnl. loc 'Loch'

      • and., mnd. lok 'Loch'

      • ahd. loh, nhd. Loch 'Stelle, an der das Material der Umgebung nicht vorhanden ist'

      • *lukjan

        • anord. lykja 'schließen', einsperren zu Ende bringen' > mit Assimilation: *lykka

          • resultativ: schwed. lykta 'schließen, beenden'

          • rückgelautet *lukka

            • norw. lukke 'schließen, Verschluss'

            • dän. lukke 'schließen'

            • > > Glück

        • *lukja 'lücke'

          • ahd. 8" lucka, mhd. lucke, nhd. lücke 'Loch'

      • gedehnt *lūkan

        • got. galukan 'eine Tür zuschließen, einen Zugang sichern, im Gefängnis einsperren, mit einem Netz fangen', übertragen: 'in einem Zustand verbleiben lassen'

        • anord. lúka 'schließen, verschließen; abschließen, beenden; entrichten, bezahlen'

        • aengl. lúcan 'schließen, einschließen, zuschließen, befestigen, zusammenschließen, verzahnen, verflechten, winden, beenden'

          • mengl. louken 'schließen'

        • and. lūkan 'schließen'

          • mnd. luken 'schließen'

          • mnl. luke, ndl. luik 'Luke'

          • mnd. luka 'verschließbare Öffnung'

            • > nhd. Luke 'verschließbare Öffnung'
              Das nhd. Wort ist Schließe (shess. 'Bodenluke über der Scheuertenne' )

        • ahd. lūhhan 'schließen'

          • mhd. lūchen 'schließen'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Sprachecke 30.06.2015

 

Datum: 2010

Aktuell: 10.02.2019