Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Magd

nhd. 'weibliche Hilfskraft'

Email:

Δ Diminutiv

• adam. maɢu- 'heranwachsend'

  • idg. *magʰʊ- 'jung, unverheiratet' 696

    • kelt. *magus 'Junge, Diener', magv- 'Mädchen'

• > germ. magaþs 'junge Weiblichkeit' 822 

  • ahd. magad 'unberührte junge Frau ("Jungfrau")' m9

    • mhd.

      • maget, maigt, mait, meit 'junge Frau (auch: junger Mann) ohne Erfahrung, Muttergottes; jungfräulich; jungfräuliches Genitale; ein Tierkreiszeichen; unfreies Mädchen, Dienerin einer Dame' 1,2007

        • nhd.

          • Magd 'weibliche Hilfskraft; † Jungfrau, Muttergottes'

          • Maid 'nicht erwachsene weibliche Person'

      • Δ magedīn, magetīn; megedīn, megetīn 'Mägdchen'

        • nhd.

          • Luther: Mägdlein; Standard: Mädchen 'nicht erwachsene weibliche Person'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

TH Wortkarte Mädchen

• Varianten: ADS 167

  • ndt. Mäken (neben Dirn, Wicht)

  • wmd. Mädchen, Mäde

  • omd. Mädel, Madel

  • swd. Mädle

  • sodt. Madl (neben Dirndl, Mensch)

  • CH Meidli, Meitschi

    • Mädi

• formal:

  • *magedel > Mädel, Madel

  • *magedīn > Mädi, Mäde

  • *magedchīn > Mädchen, Mäken

  • *magedlīn > Mägdlein, Mädle, Meidli

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 17.03.2015 | 24.03.2015
 

Datum: 2015

Aktuell: 28.08.2021